En este día, sesenta y cinco años atrás, en 1959, el pueblo de las tres provincias tradicionales del Tíbet, se levantó contra la represión de las fuerzas comunistas chinas en Lhasa, la capital del Tíbet. Hoy también se conmemora el trigésimo quinto aniversario de la Ley Marcial impuesta el 5 de marzo de 1989 tras…
Category: Declaraciones
[POR] Declaração do Kashag no sexagésimo quinto aniversário do Dia do Levante Nacional do Povo do Tibete
Neste dia, há sessenta e cinco anos atrás, em 1959, o povo das três províncias tradicionais Tibete levantou-se em protesto contra a repressão das forças comunistas chinesas na capital Lhasa. Hoje também marca o trigésimo quinto aniversário da Lei Marcial imposta em 5 de Março de 1989, após repetidos protestos pacíficos em Lhasa em 1987,…
Declaración del Parlamento Tibetano en el Exilio en la conmemoración del 65º Día del Levantamiento Tibetano, el 10 de marzo de 1959
Estamos reunidos hoy aquí para observar una ocasión solemne y trascendental que marca el 65º aniversario del 10 de marzo de 1959, cuando el pueblo en masa de las tres provincias de las Tierras Nevadas del Tíbet llevó a cabo un levantamiento pacífico y espontáneo en la capital, Lhasa, un acontecimiento histórico. Acontecimiento que difícilmente…
[POR] Declaração do Kashag[1] no 34º aniversário da atribuição do Prêmio Nobel da Paz a Sua Santidade o Dalai Lama e na comemoração do 75º Dia Internacional dos Direitos Humanos
Nesta ocasião especial do 34º aniversário da concessão do Prêmio Nobel da Paz a Sua Santidade o Dalai Lama, o Kashag oferece sua mais profunda gratidão e reverência a Sua Santidade o Dalai Lama. O Kashag também deseja dar as boas-vindas aos dignitários e convidados que estão presentes conosco nesta ocasião importante. Gostaríamos também de…
Declaración del Kashag en el 34° Aniversario del Otorgamiento del Premio Nobel de la Paz a Su Santidad el Dalai Lama y la Conmemoración del 75° Día Internacional de los Derechos Humanos
En esta ocasión especial del 34º aniversario de la concesión del Premio Nobel de la Paz a Su Santidad el Dalai Lama, el Kashag ofrece su más profunda gratitud y reverencia a Su Santidad el Dalai Lama. El Kashag también desea extender su cálida bienvenida a los dignatarios e invitados que están presentes con nosotros…
Declaración del Parlamento Tibetano en el Exilio en la Conmemoración del 34° Aniversario del Otorgamiento del Premio Nobel de la Paz a Su Santidad el Dalai Lama
Hace treinta y cuatro años, el 10 de diciembre de 1989, el Premio Nobel de la Paz le fue conferido a Su Santidad el Gran XIV Dalai Lama, el maestro de todo el corpus de enseñanzas del Buda, el máximo orgullo ornamental de todas las esferas de la existencia, incluidos los reinos celestiales, el noble…
[POR] Declaração do Parlamento do Tibete no Exílio em Comemoração do 34º Aniversário da Concessão do Prêmio Nobel da Paz à Sua Santidade 14º Dalai Lama
Trinta e quatro anos atrás—em 10 de dezembro de 1989—o Prêmio Nobel da Paz, conhecido em todos os lugares nas dez direções deste mundo, foi concedido à Sua Santidade o Grande 14º Dalai Lama, mestre de todo o corpus de ensinamentos do Buda, o ornamento mais precioso de todas as esferas da existência incluindo os…
Declaración Del Kashag En El 63er. Aniversario Del Día De La Democracia Tibetana
Hoy, mientras celebramos la ocasión histórica del sexagésimo tercer aniversario del Día de la Democracia Tibetana, en nombre de los tibetanos tanto dentro como fuera del Tíbet, el Kashag presenta nuestra más profunda reverencia a Su Santidad el Gran XIV Dalai Lama por democratizar el sistema tibetano de gobierno. El Kashag también desea extender nuestro…
Declaración Del Parlamento Tibetano En El Exilio En La Conmemoración Del 63er Aniversario Del Establecimiento De La Democracia Tibetana
Fue en este 2 de septiembre de 1960 que el fruto del regalo de Su Santidad el Dalai Lama de la excelencia del sistema democrático de gobierno al pueblo tibetano se hizo realidad con el establecimiento del parlamento tibetano, que estaba compuesto por representantes electos de las tres provincias, así como las órdenes religiosas del…
Declaración del Kashag en el 88º aniversario del nacimiento de Su Santidad el Dalai Lama
En esta auspiciosa ocasión del 88 cumpleaños de Su Santidad el Gran XIV Dalai Lama, el Kashag, en nombre del pueblo tibetano dentro y fuera del Tíbet, quisiera rendir nuestras más profundas reverencias y saludos a Su Santidad el Dalai Lama. También extendemos nuestra más cálida bienvenida a todos los distinguidos invitados presentes hoy aquí…