10 de diciembre de 2011
Hoy, nos hemos reunido aquí para conmemorar el 22º aniversario del otorgamiento del Premio Nobel dela Paza Su Santidad el Dalai Lama en 1989. En esta auspiciosa ocasión, el Kashag extiende cálidos saludos a los compatriotas tibetanos de dentro y fuera de Tíbet y a todos los amigos del Tíbet y partidarios de los derechos humanos de todo el mundo.
El Premio Nobel dela Pazes otorgado en nombre del científico Alfred Nobel para honrar a los líderes que han hecho una destacada contribución a la “fraternidad entre las naciones, la abolición o reducción de los ejércitos permanentes y por el mantenimiento y promoción de la paz”. Su Santidad el Dalai Lama fue reconocido por el comité del Nobel por su “constante resistencia al uso de la violencia en la lucha de su pueblo por recuperar su libertad”. Este reconocimiento aumentó, en una medida sin precedentes, la visibilidad de la cuestión del Tíbet y por esta razón nosotros estamos eternamente agradecidos a Su Santidad el Dalai Lama y reafirmamos nuestro firme compromiso con la no-violencia.
Este año Su Santidad el Dalai Lama, en sus propias palabras, “voluntaria y felizmente” devolvió todos sus poderes políticos a un líder democráticamente electo, transformando así fundamentalmente los 369 años de la institución del Dalai Lama. La visión de Su Santidad el Dalai Lama es la de una sociedad secular democrática, que pueda valerse por sí misma, fortaleciendo y sustentando el movimiento. Esta decisión magnánima de separar la autoridad política y espiritual envía un fuerte mensaje de verdadero liderazgo. Este gesto del gran 14º Dalai Lama es más respetado en todo el mundo y además ha fortalecido su lugar en el panteón de los grandes líderes mundiales.
El Kashag apoya plenamente la histórica declaración de Su Santidad el Dalai Lama del 24 de setiembre de 2011 sobre su reencarnación. El Kashag cree que, a los ojos de los tibetanos y del mundo, el gobierno chino no tiene legitimidad, credibilidad ni autoridad con respecto a la reencarnación. Los tibetanos tienen fe y lealtad absoluta a Su Santidad el Dalai Lama y nosotros creemos que solo él tiene el derecho y la autoridad de determinar su reencarnación, lo que es reforzado por las resoluciones adoptadas durante la 11ª Conferencia Bianual de Líderes Budistas de setiembre de 2011.
Hoy, mientras celebramos el 63er. Aniversario dela DeclaraciónUniversalde los Derechos Humanos, es desafortunado que las condiciones en el Tíbet hayan empeorado significativamente en los últimos tiempos. El gobierno chino continua violando los más básicos derechos humanos de los tibetanos consagrados enla DeclaraciónUniversalde los Derechos Humanos.
Debido a la ocupación del Tíbet y la represión que siguió a las protestas pacíficas de 2008, los derechos civiles y políticos del pueblo tibetano son reprimidos, sin mencionar la marginación económica, la desigualdad social, la asimilación cultural y la destrucción medioambiental. La situación de los derechos humanos en Tíbet se ha deteriorado tan significativamente que los tibetanos han recurrido a actos desesperados y sin precedentes. Se conoce que, solo en 2011, 11 tibetanos han cometido actos de auto-inmolación, habiendo muerto siete de ellos.
El Kalon Tripa en su primera visita oficial a Estados Unidos y Europa informó a los destacados líderes y a los oficiales sobre la trágica situación en el Tíbet. Ellos estaban muy afectados y expresaron profunda preocupación por el sufrimiento del pueblo tibetano y la urgente necesidad de resolver el asunto tibetano a través del diálogo pacífico. De acuerdo a ello,la Secretariade Estado, Hillary Clinton dijo que Estados Unidos estaba “alarmado por los recientes incidentes en Tíbet, de jóvenes prendiéndose fuego en desesperados actos de protesta”.
Durante estas visitas, el Kalon Tripa reiteró la inequívoca posición de larga data de Su Santidad el Dalai Lama de que como budista, la vida es preciosa y por eso, él siempre desalienta acciones drásticas dentro y fuera de Tíbet, como hizo durante las protestas pacíficas de 2008 y varias huelgas de hambre en el exilio. Su Santidad el Dalai Lama está también profundamente preocupado por estos trágicos acontecimientos. De modo similar, el Kalon Tripa apeló a los tibetanos a terminar con las huelgas de hambre a muerte de mayo de este año en India, porque necesitamos vivir y liderar nuestro movimiento. En el interés a largo plazo de la causa tibetana, instamos a los tibetanos a concentrarse en la educación secular y monástica para proporcionar los necesarios recursos humanos y la capacidad de fortalecer y sostener nuestro movimiento.
Como un gesto de duelo por los auto-inmolados y sus familias, el Kashag organizó un día entero de oración el miércoles 19 de octubre, el que fue honrado con la presencia de Su Santidad el Dalai Lama y otros importantes lamas. El Kashag insta a los tibetanos de todos partes a recitar mani u otras plegarias cada miércoles por la larga vida de Su Santidad el Dalai Lama y por las víctimas de las violaciones a los derechos humanos en Tíbet, incluyendo los auto-inmolados y sus familias. El miércoles 4 de enero de 2012, durante las enseñanzas de Kalachakra en Bodh Gaya, donde el Buda logró la iluminación, el Kashag organizará una plegaria masiva para que la verdad pueda prevalecer en Tíbet.
El Día de los Derechos Humanos es un tiempo para la reflexión de pueblos y gobiernos sobre el significado, importancia y necesidad de derechos básicos. Al gobierno de China, queremos decirle que la única manera de llevar a cabo la paz real y la estabilidad en Tíbet es respetando los derechos humanos fundamentales del pueblo tibetano. Hacemos un llamado a China para que libere a todos los prisioneros políticos que son sentenciados bajo distintos pretextos sin juicios justos y para que detenga todas las políticas represivas que son implementadas actualmente en todas las áreas tibetanas, y resuelva el asunto tibetano pacíficamente a través del diálogo.
Quisiéramos que pueblos y gobiernos de todas partes reconocieran y recompensaran el duradero y genuino compromiso de los tibetanos con la democracia y la no-violencia. Tal expresión de apoyo recorrerá un largo camino en el fomento de otros movimientos y luchas por la libertad a seguir su ejemplo, pavimentando así el camino de un mundo más democrático y pacífico para el siglo 21.
Finalmente, instamos a las Naciones Unidas y a la comunidad internacional a enviar delegaciones de investigación a Tíbet y evaluar las graves violaciones a los derechos humanos y la situación sobre el terreno de primera mano. El acceso de medios de comunicación independientes y de intelectuales liberales chinos debería ser permitido.
Como siempre, aprovechamos la oportunidad para expresar nuestro profundo reconocimiento al gobierno y pueblo de India por su hospitalidad y generosidad hacia los tibetanos por más de cinco décadas.
Pueda Su Santidad el Dalai Lama tener una larga vida y puedan todos sus deseos ser cumplidos.-