GÉNOVA (1º de noviembre de 2011) – Un grupo independiente de las Naciones Unidas expresó seria preocupación sobre los informes de duras medidas de seguridad, en y alrededor del área del monasterio budista tibetano de Kirti –que alberga a unos 2500 monjes- y otros monasterios en el condado de Aba, un área en la provincia de Sichuan con muchos tibetanos étnicos, en el sudoeste de China.
“La intimidación de la comunidad laica y monástica debe ser evitada, y los derechos de los miembros de la comunidad monástica, y de toda la comunidad para practicar libremente su religión deberían ser completamente respetados y garantizados por el gobierno chino” enfatizó el Relator Especial dela ONUsobre la libertad de religión o creencias, Heiner Bielefeldt, señalando que el reciente despliegue de fuerzas de seguridad, se informa que incluye equipos antidisturbios, soldados con rifles automáticos, y camiones y vehículos blindados en las calles que conducen al monasterio.
Otras medidas fueron informadas incluyendo redadas de seguridad y vigilancia dentro de los monasterios, con presencia policial dentro y fuera de los monasterios para monitorear las actividades religiosas. “Tales medidas restrictivas no solo restringen el derecho a la libertad de religión o creencias, sino que además exacerban las tensiones existentes, y son contraproducentes”, dijo Heiner Beilefeldt.
Sus comentarios fueron repetidos por el Relator Especial sobre los derechos a la libertad de reunión pacífica y de asociación, Maina Kivi, quien advirtió que “tales medidas impiden seriamente el ejercicio del derecho de asociación de los miembros de la comunidad monástica”.
El Relator Especial dela ONUsobre el derecho a la libertad de opinión y expresión, FrankLa Rue, agregó su voz expresando su “profunda preocupación sobre las acusaciones de restricciones al acceso a Internet y los servicios de mensajes de teléfonos móviles dentro del condado de Aba, así como la falta de acceso de los periodistas a la región”. En su opinión, “en lugar de tomar tales medidas, el gobierno debería en cambio escuchar y tratar las legítimas quejas de la comunidad monástica”.
Las pesadas medidas de seguridad adoptadas han resultado en crecientes tensiones entre las autoridades chinas y los miembros de la comunidad monástica, en particular desde marzo de 2011, un período en el cual se ha visto una escalada en las protestas tanto de laicos como de miembros de la comunidad monástica, pidiendo por libertad religiosa. Las severas restricciones sobre libertad de religión, expresión y asociación, han conducido a cientos de monjes a abandonar el monasterio, con muchos siendo arrestados o sujeto de desaparición forzosa.
“Cualquier desaparición forzosa es inaceptable, y tales prácticas son en violación de la ley internacional” dijo el Relator Presidente del Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias, Jeremy Sarkin, expresando preocupación de que la propuesta revisión dela Leyde Procedimiento Criminal china legalizará las desapariciones en el país. “Esta práctica abyecta no está permitida bajo ninguna circunstancia. Ninguna circunstancia excepcional puede ser invocada para justificar una desaparición forzada”.
Otro experto del panel dela ONU, del Grupo de Trabajo de Detenciones Arbitrarias, expresó su preocupación sobre la recurrente práctica de arrestos arbitrarios y detenciones de monjes en el área de la provincia de Sichuan. “Ningún individuo puede ser arrestado por el pacífico ejercicio de los derechos y libertades garantidas bajo la ley internacional de derechos humanos” enfatizó El Hadji Malick Sow, Relator Presidente del Grupo.
La experta independiente de los temas de las minorías, Rita Izsák, también llamó a las autoridades chinas a respetar y defender completamente los derechos de las minorías, incluyendo sus derechos a la libre práctica de su religión y su cultura. “Las acusaciones indican que esto está muy lejos de ser el caso en esta región y yo insto al gobierno a cesar las prácticas restrictivas y abstenerse de cualquier uso de violencia o intimidación”.
ONU Derechos Humanos – China: http://www.ohchr.org/EN/Countries/AsiaRegion