Radio Free Asia | 16 de noviembre
Anteriormente, las autoridades los detuvieron durante 11 meses por el mismo delito.
China ha sentenciado a cuatro tibetanos del condado de Sertar en la provincia de Sichuan a dos años de prisión cada uno por participar en actividades religiosas; la segunda vez que son arrestados y encarcelados, dijeron dos tibetanos con conocimiento de la situación.
Los cuatro hombres (Gyalo, Tsedho, Bhamo y Kari, cada uno con un solo nombre) están recluidos en la prisión de Yaknga, en la provincia de Sichuan, según las fuentes.
“En setiembre, cuando fueron condenados a dos años de prisión, ninguna de sus familias fue informada”, afirmó un tibetano que vive en el exilio. “Tampoco las familias tienen conocimiento de que el tribunal haya dictado esta sentencia”.
Las autoridades arrestaron previamente a los cuatro hombres el 24 de agosto de 2022 por participar en actividades religiosas como sang-sol , una purificación o limpieza de la contaminación o bloqueos espirituales, y por recitar oraciones por la longevidad y el bienestar de los líderes religiosos budistas tibetanos, dijo otra fuente tibetana que vive en el exilio.
Estuvieron detenidos hasta julio de 2023, cuando fueron liberados, aunque se desconoce porqué fueron liberados.
No es inusual que las autoridades chinas en la Región Autónoma del Tíbet y en áreas pobladas por tibetanos de provincias occidentales como Sichuan arresten, detengan y abusen de monjes, monjas y otras personas budistas a causa de sus prácticas religiosas, sin juzgarlos.
También ha habido informes de personas que murieron bajo custodia después de haber sido golpeadas, según el Informe 2022 sobre Libertad Religiosa Internacional del Departamento de Estado de EE. UU., publicado en mayo.
Tales arrestos son parte de una campaña más amplia del Partido Comunista Chino para sinizar a los tibetanos erosionando su religión, idioma y cultura, alinearlos con la ideología del partido y obligarlos a ser leales al Estado, en lugar de al Dalai Lama, el líder espiritual de los tibetanos exiliado.
En el momento del primer arresto, un quinto tibetano llamado Chukdhar, de 52 años, también fue detenido, pero murió bajo custodia aproximadamente una semana después debido a fuertes palizas y torturas por parte de la policía china, dijo la segunda fuente.
“Sin embargo, han sido arrestados nuevamente y ahora todos están condenados a dos años de prisión”, dijo.
La primera fuente tibetana dijo que la familia de Chukdhar acusó a la policía del condado de Serta de matar al hombre mediante tortura física en la prisión, pero la policía lo negó.
“La comisaría de policía también ofreció a las familias 100.000 yuanes [1.400 dólares estadounidenses] si recogían el cuerpo de Chukdhar inmediatamente después de su muerte, pero se negaron a aceptar la oferta y no les dieron nada”, dijo.
Traducción al español por Aloma Sellanes tibetpatrialibre.org