The Sidney Morning Herald Por Mateo Knott 5 de junio de 2023
El gobierno chino ha sido acusado de socavar la libertad de expresión en Australia al tratar de impedir que el jefe del gobierno del Tíbet en el exilio haga una aparición programada en el National Press Club este mes.
Funcionarios de la embajada china se reunieron con el director ejecutivo del club de prensa, Maurice Reilly, en Canberra, la semana pasada, para expresar su descontento por la aparición programada de Penpa Tsering para el 20 de junio y para pedir que se revocara su invitación.
“China expresa una fuerte insatisfacción y una firme oposición a Australia, al no tener en cuenta la posición y la preocupación de China, permitiéndole utilizar la plataforma de la APN para participar en actividades separatistas”, argumentó la embajada en una carta entregada a Reilly.
“La parte china insta a la parte australiana a ver a través de la naturaleza de la camarilla de Dalai, respetar los intereses centrales y las principales preocupaciones de China y tomar medidas concretas para eliminar los efectos negativos a fin de evitar la interrupción del desarrollo sólido de las relaciones entre China y Australia y la cooperación con los medios”.
Refiriéndose al Tíbet con el nombre preferido del Partido Comunista Chino de Xizang, la carta decía: “Las personas de todos los grupos étnicos en la Región Autónoma de Xizang respaldan de todo corazón las políticas del gobierno central y del gobierno regional de China… Es un hecho reconocido por gente imparcial que la situación de los derechos humanos en Xizang es la mejor de la historia”.
Los discursos del National Press Club se transmiten por ABC y generalmente asisten miembros de alto nivel de la galería de prensa de Canberra.
Luego de ser abordado por The Sydney Morning Herald y The Age para hacer comentarios, Reilly dijo que no había planes para cancelar la aparición de Penpa, para la cual las entradas ya están a la venta en el sitio web del club de prensa.
Reilly expresó que les dijo a los funcionarios de la embajada que el club de prensa era “una institución para la libertad de expresión, los medios libres y el debate público”.
“La reunión fue cordial, pero expresaron con bastante firmeza que Penpa Tsering hablando en el club era ofensivo para los intereses de China, ya que representa un movimiento separatista y que el club debería revisar la invitación”, dijo Reilly.
“Les expliqué que la junta del Club Nacional de Prensa decide quién habla en nuestro foro y sus decisiones son independientes de los gobiernos u otras partes interesadas. También expliqué que los oradores pueden expresar sus puntos de vista y que nuestros miembros de los medios pueden hacer preguntas y desafiar esos puntos de vista como mejor les parezca”.
El predecesor de Penpa, Lobsang Sangay, apareció en el club de prensa en agosto de 2017.
El cargo de sikyong, o presidente, del gobierno en el exilio del Tíbet se creó en 2011 cuando el Dalai Lama decidió renunciar a su papel de liderazgo político formal y entregar la responsabilidad a un líder elegido democráticamente.
También conocida como la Administración Central Tibetana, el gobierno en el exilio tiene su sede en Dharamsala, India, e incluye los poderes judicial, legislativo y ejecutivo.
Beijing se resiste ferozmente a cualquier compromiso con el organismo, que no es reconocido como un gobierno soberano por ningún país, incluida Australia.
El activista tibetano de derechos humanos Kyinzom Dhongdue, exmiembro del parlamento tibetano en el exilio, dijo: “Este es otro caso más de intimidación del gobierno chino y sus esfuerzos por socavar las instituciones australianas y silenciar a sus críticos.
“No hay lugar para la censura y la propaganda chinas en Australia, especialmente en el National Press Club, un campeón de la libertad de prensa y la libertad de expresión”.
Dhongdue señaló que el embajador chino Xiao Qian habló en el club de prensa el año pasado y dijo: “Es justo que el líder del pueblo tibetano tenga la misma oportunidad.
“Los tibetanos están muy familiarizados con el largo brazo de represión de China en Australia y en todo el mundo”.
Un portavoz de la embajada china se negó a comentar.
Penpa le dijo al Congreso de los EE. UU. en marzo que el Tíbet “definitivamente tendría una muerte lenta” a menos que el gobierno chino se viera obligado a cambiar sus políticas actuales.
Tres expertos de las Naciones Unidas declararon el año pasado : “Estamos alarmados por lo que parece ser una política de asimilación forzada de la identidad tibetana a la mayoría china-han dominante, a través de una serie de acciones opresivas contra las instituciones educativas, religiosas y lingüísticas tibetanas”.
Los relatores especiales encontraron que alrededor de 1 millón de niños de la minoría tibetana recibían un plan de estudios de “educación obligatoria” en chino mandarín sin acceso al aprendizaje tradicional o culturalmente relevante.
Matthew Knott es el corresponsal de asuntos exteriores y seguridad nacional de The Sydney Morning Herald y The Age.
Traducción al español por Aloma Sellanes tibetpatrialibre.org