Por Kalsang Rinchen, Phayul Online, 22 de abril de 2011
Dharamsala – Dos ancianos tibetanos han muerto a causa de los golpes de la policía china, mientras ellos, junto con otros de la tercera edad, trataron de detener a la policía china de llevar cerca de 300 monjes en camiones hacia un lugar no revelado el jueves, dijo una fuente tibetana a phayul. Los dos (fallecidos) han sido identificados como Dhonkho de 60 años y del municipio de Thawa Ghongwa, y Sherkyi de 65, del municipio de Chashang.
Los dos tibetanos estaban entre los 200 civiles tibetanos, la mayoría de ellos ancianos, quienes habían acampado cerca de un camino próximo al monasterio desde el pasado martes a pesar de ser amenazados por los soldados chinos para que se fueran.
La misma fuente dijo que las fuerzas chinas golpearon a varios ancianos que han estado acampando también en un camino cercano al monasterio para impedirle a las fuerzas chinas que llevaran por la fuerza a los monjes. Los otros tibetanos fueron puestos en cuatro camiones de mercancías y dos fueron llevados al campamento del ejército cercano y los otros dos al cementerio “Raybong”. “La mayoría de los tibetanos fueron finalmente liberados pero unos pocos jóvenes quedaron detenidos. Una joven tibetana no identificada, de la familia Nakle Losang, ha sido reportada desaparecida desde la pasada noche”, agregó la fuente.
Las autoridades chinas arrestaron cerca de 300 monjes del monasterio Kirti de Ngaba, el jueves en la noche. Los policías chinos y la policía especial (ch.:duijing) forzaron a los monjes a subir a 10 grandes camiones militares y los llevaron hacia un lugar desconocido. Los tibetanos locales han sabido que los monjes han sido llevados a los condados de Dujiangyan o Tashi Ling (Li Xian)
La fuente dijo que él tenía información de que los celulares y la Internet no habían funcionado por casi 24 horas, desde las 16 horas del 21 de abril.
También agregó que cinco camiones más fueron llevados al monasterio el viernes con sus placas e interior cubiertos. “Temo que más monjes serán arrestados hoy”, dijo.
Las autoridades han sellado las habitaciones de los monjes arrestados el jueves y puesto avisos en las puertas prohibiendo su apertura.
Todos los comercios y restaurantes en Ngaba fueron cerrados y solo los vehículos militares y oficiales fueron vistos el viernes.
La situación alrededor del monasterio de Kirty, uno de los más prominentes monasterios de la región de Ngaba, ha permanecido tensa luego de la muerte de un monje tibetano de nombre Phuntsok, quien se inmoló a sí mismo en protesta, el 16 de marzo, conmemorando los 3 años de que las fuerzas armadas chinas reprimieron duramente a los manifestantes tibetanos de la región en 2008.