Tibetan Review 17 de enero de 2023
China dijo el 16 de enero que sus medidas de seguridad y represión habían resultado en una fuerte disminución de los “delitos que ponen en peligro la seguridad nacional” y otros delitos violentos en la Región Autónoma del Tíbet (TAR, por sus siglas en inglés) en los últimos cinco años.
China considera cualquier actividad de los tibetanos no aprobada por ella en el área de la independencia, los derechos humanos, la libertad religiosa, la identidad cultural y lingüística o la protección del medio ambiente, o cualquier muestra de devoción o respeto por su líder espiritual en el exilio, el Dalai Lama, como separatista y que justifica la persecución por poner en peligro la seguridad nacional. Tales tibetanos generalmente desaparecen debido al secreto que rodea su arresto y son juzgados en secreto si sobreviven a la tortura de su interrogatorio.
“El Tíbet ha tomado medidas enérgicas contra los delitos que ponen en peligro la seguridad nacional y ponen en grave peligro la vida y la propiedad de las personas. En los últimos cinco años, más de 6.400 delincuentes fueron arrestados, con más de 12.900 personas procesadas”, dijo chinadaily.com.cn el 16 de enero, citando a Xia Keqin, fiscal general de la TAR, mientras entregaba el informe de trabajo de la fiscalía a la Primera sesión en curso del XII Congreso Popular de la región.
Ha dicho que la cantidad de arrestos se redujo en un 7.5% y la cantidad de procesamientos aumentó en un 54% con respecto a los cinco años anteriores.
Ha sugerido que como resultado de la disminución de los delitos que ponen en peligro la seguridad nacional, ha habido un aumento en otros tipos de delitos.
“Entre 2018 y 2022 se han producido cambios importantes en la estructura legal. La cantidad y los tipos de delitos, incluidos conducir en estado de ebriedad y fraude de telecomunicaciones, han aumentado”, dijo.
Xia informó que en los últimos cinco años, la región concluyó 59.108 casos de supervisión legal. Y en 2022 tramitó 13.875 causas penales de todo tipo, un incremento interanual del 0.45 %, ha añadido.
Se afirmó que alrededor de 400 personas fueron procesadas durante el período de cinco años por su participación en varios delitos de destrucción de recursos ambientales.
Además, se afirmó que un total de 241 personas fueron procesadas y pagados más de 46 millones de yuanes (6.8 millones de dólares) de salarios atrasados que involucran a más de 3.300 trabajadores migrantes en la lucha de la región contra el crimen organizado.
Traducción al español por Aloma Sellanes tibetpatrialibre.org