Tibet.net 19 de diciembre de 2022
Dharamshala: Los miembros de la Alianza Interparlamentaria sobre China (IPAC, por sus siglas en inglés) escribieron el viernes a 15 a distintas legislaturas del mundo, expresando profunda preocupación sobre la conducción de la RPC en la recolección masiva de ADN en el Tíbet y la región de Turkistán Oriental para mejorar la vigilancia de las minorías, incluido un número abrumador de niños, sin consentimiento.
Al informar a los legisladores sobre la recolección sistemática masiva de ADN informada por Human Rights Watch y otros, IPAC les pidió que tomaran medidas inmediatas para investigar y suspender las actividades comerciales con empresas como ThermoFisher Scientific y la firma financiada por el Estado de la República Popular China, BGI Group, que brindan al gobierno tecnologías para llevar a cabo la vigilancia biométrica.
Penny Wong (Ministra de Relaciones Exteriores de Australia), Hadja Lahbib (Ministra de Relaciones Exteriores de Bélgica), Mélanie Joly (Ministra de Relaciones Exteriores de Canadá), Jan Lipavský (Ministro de Relaciones Exteriores de la República Checa), Joseph Borrell (Alto Representante de la UE para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad), Catherine Colonna (Ministra de Asuntos Exteriores y Europeos de Francia), Simon Coveney (Ministro de Asuntos Exteriores de Irlanda), Gabrielius Landsbergis (Ministro de Asuntos Exteriores de Lituania), Nanaia Mahuta (Ministra de Relaciones Exteriores de Nueva Zelanda), Nikola Dimitrov (Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Macedonia del Norte), Bogdan Aurescu (Ministro de Relaciones Exteriores de Rumania), Tobias Billström (Ministro de Relaciones Exteriores de Suecia), Ignazio Cassis (Ministro de Asuntos Exteriores de Suiza), Dmytro Kuleba (Ministro de Relaciones Exteriores de Ucrania), y James Cleverly (Secretario de Estado de Relaciones Exteriores, Commonwealth y Desarrollo del Reino Unido) fueron el grupo de legisladores que recibieron una copia de la carta enviada por la IPAC.
La carta que condena la recolección ilícita e ilegítima de muestras de ADN por parte de China fue firmada por miembros de IPAC, a saber, senadora Claire Chandler, Australia, senadora Janet Rice, Australia, diputado Samuel Cogolati, Bélgica, diputado Georges Dallemagne, Bélgica, diputado Arif Virani, Canadá, diputado Ondřej Benešík , República Checa, diputada Eva Decroix , República Checa, senador André Gattolin, Francia, eurodiputado Engin Eroglu, eurodiputada Anna Fotyga, diputado Malcolm Byrne, Irlanda, diputada Mary Seery Kearney, Irlanda, senador Michael McDowell, Irlanda, senador David Norris, Irlanda, diputado Žygimantas Pavilionis, Lituania, diputada Dovilė Šakalienė, Lituania, diputado Simon O’Connor, Nueva Zelanda, diputado Antonio Miloshoski, República de Macedonia del Norte, diputado Cătălin Teniță, Rumania, diputado Niels Paarup-Petersen, Suecia, diputado Fabian Molina, Suiza, diputado Nicolas Walder, Suiza, diputado Oleksandr Merezhko, Ucrania, diputado Lord David Alton, Reino Unido, diputado Lord James Bethell, Reino Unido, diputada Judith Cummins, Reino Unido, diputado Timothy Loughton, Reino Unido, diputado Siobhain McDonagh, Reino Unido, diputada Marie Rimmer, Reino Unido.
Haga clic aquí para leer la carta original en el sitio web oficial de la Alianza Interparlamentaria sobre China.
Traducción al español por Aloma Sellanes tibetpatrialibre.org