Tibet.net 5 de setiembre de 2022
Reportado por Human Rights Watch.
(Nueva York) – Las autoridades chinas están aumentando significativamente la vigilancia, incluida la recolección arbitraria de ADN de los residentes en muchos pueblos y aldeas de la Región Autónoma del Tíbet (TAR, por sus siglas en inglés), señaló hoy Human Rights Watch.
La información disponible indica que las personas no pueden negarse a proporcionar su ADN y que la policía no necesita pruebas creíbles de ninguna conducta delictiva. Un informe del municipio de Lhasa de abril de 2022 indicó que se recolectaban sistemáticamente muestras de sangre para el estudio de ADN de niños en jardines de infantes y de otros residentes locales. Un informe de un municipio tibetano en la provincia de Qinghai en diciembre de 2020 indicó que se estaba recolectando ADN de niños de 5 años o más.
“El gobierno chino ya está sometiendo a los tibetanos a una represión generalizada”, dijo Sophie Richardson , directora para China de Human Rights Watch. “Ahora las autoridades literalmente están extrayendo sangre sin consentimiento para fortalecer sus capacidades de vigilancia”.
Estas campañas masivas de recolección de ADN parecen estar teniendo lugar en las siete prefecturas o municipios de la TAR, en la parte occidental de la meseta tibetana. Las campañas de recolección son parte de los esfuerzos continuos de las autoridades chinas para establecer presencia policial a nivel de base en toda la región.
No hay evidencia disponible públicamente que sugiera que las personas pueden negarse a participar o que la policía tiene evidencia creíble de conducta criminal que podría justificar dicha acción. Los informes que estudió Human Rights Watch indican que se recolectaría ADN de todos los residentes de estas áreas, incluidos los residentes temporales. Ninguno de los informes indica condiciones bajo las cuales un residente podría negarse a proporcionar una muestra.
Human Rights Watch ha identificado informes de campañas en 14 localidades distintas (1 prefectura, 2 condados, 2 pueblos, 2 municipios y 7 aldeas) en las siete áreas a nivel de prefectura de la región, lo que indica que las campañas se están llevando a cabo o están previstas realizarse, en toda la región. Los documentos de adquisiciones del gobierno muestran que en julio de 2019, la policía de la TAR solicitó ofertas de contratistas para construir una base de datos de ADN a nivel regional, una indicación más de que los funcionarios se estaban preparando para una campaña de recolección en toda la región. En noviembre de 2019, la policía de Nyingtri, una unidad de la TAR a nivel de prefectura, también anunció la construcción de una base de datos de ADN para la zona.
Traducción al español por Aloma Sellanes tibetpatrialibre.org