Tibet.net (Editado)
20 de abril de 2022
Ginebra: Un grupo de seis expertos de la ONU ha expresado su preocupación y llamado la atención de China por el arresto, la detención y la desaparición forzada del escritor tibetano Lobsang Lhundup, conocido por su seudónimo Dhi Lhaden, el músico Lhundrup Drakpa y la maestra Rinchen Kyi, en la comunicación conjunta a China enviada en febrero, pero recién se ha hecho pública.
Los expertos en derechos humanos de la ONU detallaron tres casos específicos de graves violaciones de los derechos por parte de China en el Tíbet, y expresaron además una “seria preocupación” por las acciones represivas de China contra un gran número de tibetanos por su participación legítima en la promoción de la cultura tibetana, incluyendo la educación, y los actos de China contra los tibetanos que critican al gobierno chino en el Tíbet.
En la comunicación conjunta redactada con agudeza, los expertos de la ONU llamaron la atención y pidieron a China que revelara el destino, el estado de salud y el paradero del escritor tibetano Lobsang Lhundup, el músico Lhundrup Drakpa y la maestra Rinchen Kyi. Mientras subrayaban los motivos legales para el “arresto, detención y condena” de Lobsang Lhundup y Lhundup Drakpa, los expertos cuestionaron a China sobre la compatibilidad de “estas medidas” con las normas y estándares internacionales de derechos humanos. Con referencia específica al caso de la maestra tibetana Rinchen Kyi, los expertos le pidieron a China que brindara una explicación sobre los fundamentos legales para su arresto y detención, y cómo los cargos de “incitación al separatismo” en su contra son “interpretados” y “compatibles” con las normas internacionales de derechos humanos.
El escritor tibetano Lobsang Lhundup , conocido por su seudónimo Dhi Lhaden, fue arrestado en junio de 2019 mientras trabajaba en un centro privado de educación cultural en Chengdu, provincia de Sichuan. Durante los primeros 18 meses, estuvo detenido sin juicio, sin que pudiera recibir visitas de familiares. En 2021, el tribunal chino condenó a Lobsang Lhundup a una pena de cuatro años por el presunto cargo de “perturbar el orden social” en un juicio a puerta cerrada, sin la presencia de su familia. Los expertos de la ONU le han indicado a China que el arresto y la sentencia del escritor tibetano Lobsang Lhundup están relacionados con sus escritos críticos con el gobierno chino en el Tíbet y su participación en la enseñanza de la historia tibetana.
Lobsang Lhundup, enseñó idioma, historia y budismo tibetano en el Tíbet. Ha escrito artículos y publicado dos libros, Tsesok Le Trun Pe Kecha (Palabras Pronunciadas Con la Vida en Riesgo, 2011) y Tungol Trimtug (Arte de Resistencia Pasiva, 2015) bajo su seudónimo Dhi Lhaden.
El cantante y músico tibetano Lhundrup Drakpa, conocido por su capacidad artística y sus canciones centradas en afirmar el tibetano, fue arrestado por las autoridades chinas en Driru, Kham Nagchu, en la llamada Región Autónoma del Tíbet, en mayo de 2019, después de interpretar públicamente su canción “Black Hat”, que contiene letras que critican las políticas represivas chinas en el Tíbet. Tras una detención prolongada en régimen de incomunicación, Lhundup Drakpa fue condenado a seis años de prisión en junio de 2020, en relación con su canción “Black Hat”.
Rinchen Kyi fue arrestada en agosto de 2021 acusada de “incitar al separatismo” después de realizar una protesta de huelga de hambre contra el cierre forzoso de la escuela secundaria Sengdruk Taktse en el condado de Darlag en Golog, provincia tradicional tibetana de Amdo (Qinghai) en julio de 2021. Desde entonces se desconoce su estado de salud y su paradero.
Como los expertos de la ONU han enfatizado conjuntamente en la comunicación, los casos señalados a la atención de China eran representativos de los desafíos que enfrentan los tibetanos a diario, en particular los tibetanos que se dedican a la protección de la lengua, la cultura y las tradiciones tibetanas, o simplemente expresan puntos de vista críticos sobre las políticas chinas en el Tíbet.
Los seis titulares de mandatos de los Procedimientos Especiales de la ONU incluyen al Relator Especial en el campo de los derechos culturales; Grupo de Trabajo sobre Detenciones Arbitrarias: Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias; Relator Especial sobre la promoción y protección de los derechos a la libertad de opinión y expresión y Relator Especial sobre cuestiones de las minorías.
-Informe presentado por OOT Ginebra