Radio Free Asia 4 de enero de 2022
Las ruedas de oración también fueron destruidas en la demolición “muy irrespetuosa”.
El mes pasado, las autoridades de la provincia china de Sichuan obligaron a los monjes tibetanos y otros residentes locales a presenciar la demolición de una estatua de Buda, grande y venerada, tras las quejas oficiales de que la estatua había sido construida demasiado alta, dijeron fuentes tibetanas.
Fueron destruidas junto con la estatua de 99 pies de altura en el condado de Drago (en chino, Luhuo) en la prefectura autónoma tibetana de Kardze (Ganzi), 45 ruedas de oración tradicionales que se habían instalado para que las usaran los peregrinos tibetanos y otros fieles, dijeron las fuentes.
RFA verificó la destrucción de la estatua mediante el análisis de imágenes de satélite. Las autoridades chinas obligaron a los monjes del monasterio de Thoesam Gatsel y a los tibetanos que viven en Chuwar y otras ciudades cercanas a presenciar la demolición, que comenzó el 12 de diciembre y continuó durante los siguientes nueve días, dijeron fuentes tibetanas en el exilio, citando contactos en el área.
Las autoridades chinas obligaron a los monjes del monasterio de Gaden Namgyal Ling y a los tibetanos que viven en Chuwar y otras ciudades cercanas a presenciar la demolición, que comenzó el 12 de diciembre y continuó durante los siguientes nueve días, dijeron fuentes tibetanas en el exilio, citando contactos en el área.
“Los tibetanos locales de otras aldeas también se vieron obligados a asistir a la demolición”, dijo un tibetano que vive en India, que pidió el anonimato para proteger a los miembros de su familia que aún viven en Drago. “También se había desplegado mucha policía para asegurarse de que los espectadores no tomaran fotografías o videos o crearan disturbios”.
“Fue como en la Revolución Cultural [1966-76], cuando el gobierno chino destruyó todo lo que era antiguo en el Tíbet”, dijo.
“Junto con la estatua de Buda, las ruedas de oración erigidas cerca del monasterio de Drago también fueron destruidas, y la forma en que orquestaron esta demolición fue muy irrespetuosa”, dijo otro tibetano que vive en India, también hablando de forma anónima para proteger sus fuentes.
El jefe del condado de Drago, Wang Dongsheng, director de la demolición, había supervisado anteriormente una campaña de destrucción en la extensa Academia Budista Larung Gar de Sichuan en una medida que vio a miles de monjes y monjas expulsados y casas destruidas, dijo la fuente.
“Ahora estamos viendo el mismo tipo de destrucción aquí en Drago y las restricciones impuestas a los tibetanos de la región” dijo.
No se ha recibido información sobre cuándo se completó la destrucción, dijo la fuente. “Pero es un hecho que la estatua ahora está casi completamente destruida y que los tibetanos locales se vieron obligados a presenciar estos eventos, y las autoridades dijeron que esto les daría una lección a los tibetanos”.
Con la construcción completada el 5 de octubre de 2015, la estatua de Buda en Drago había sido construida con contribuciones de alrededor de 40 millones de yuanes (6.3 millones de dólares) por los tibetanos locales y estaba diseñada para resistir terremotos, dijo un ex residente de Drago llamado Palden, que ahora vive en India.
“Y tuvo la aprobación total de las autoridades locales”, dijo Palden, y agregó que las autoridades chinas luego retiraron su aprobación y dijeron que la estatua había sido construida demasiado alta.
“Pero en realidad, su intención es destruir completamente la identidad del Tíbet mediante la erradicación de la religión y la cultura tibetanas”, dijo.
Traducción al español por Aloma Sellanes tibetpatrialibre.org