Por Claude Arpi (19 de agosto de 2020)
El 14 de agosto tuvo lugar una visita misteriosa en el Tíbet.
Dos días después, Beijing emitió un comunicado mencionando que el Consejero de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi “llevó a cabo una investigación en el Tíbet y sostuvo conversaciones con líderes del partido de la región autónoma… Wang Yi presentó la situación internacional actual y el estado principal del trabajo diplomático.”
Además, enfatizó que, en los últimos años, la Región Autónoma del Tíbet (TAR, por sus siglas en inglés) se había adherido al fuerte liderazgo del Comité Central del Partido; el lanzamiento continuó con lo habitual, felicitando al liderazgo de la TAR por seguir “la guía del pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con características chinas para una nueva era”.
Nada misterioso en esto.
Como buen comunista, Wang Yi repitió las palabras de su jefe, Xi Jinping, “la seguridad y la estabilidad del Tíbet están relacionadas con el desarrollo general del partido y el país y el frente diplomático solo puede funcionar si los camaradas de la TAR implementan seriamente la estrategia del partido para gobernar el Tíbet en la nueva era, establecer las ‘cuatro conciencias’ y fortalecer las ‘cuatro confidencias’ para lograr los ‘dos mantenimientos’.
Esa es la jerga comunista habitual.
El comunicado finalizó diciendo que, durante su visita, Wang Yi fue a las zonas fronterizas del Tíbet “para realizar investigaciones de campo sobre el alivio de la pobreza, la infraestructura fronteriza y la construcción de pueblos solventes”.
Entonces, ¿por qué llamar a la visita “misteriosa”?
Por un número de razones.
Primero, fue la tercera visita “importante” de un pez gordo chino al Tíbet en las últimas cinco semanas.
El 9 de julio, Xinhua informó que Wang Yang visitó la región montañosa. Wang es miembro del todopoderoso Comité Permanente del Politburó y presidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino; en otras palabras, el número 4 en la jerarquía Roja.
Wang habló de “esfuerzos continuos para consolidar las bases de una paz y estabilidad duraderas en el Tíbet del suroeste de China”.
Por favor, tenga en cuenta: “Tíbet de China”.
¿Necesitamos escribir el Tamil Nadu de India o el Uttarakhand de India?
¿Significa que el liderazgo comunista no está seguro de que el Tíbet sea parte de China? De lo contrario, ¿cuál es la necesidad (aparte de la inseguridad) de repetir esta fórmula en cada artículo o comunicado de prensa?
En Lhasa, Wang Yang observó: “Los esfuerzos deben centrarse en salvaguardar la unidad del país y fortalecer la solidaridad étnica, combatir resueltamente el separatismo, prevenir y neutralizar los principales riesgos y desafíos y consolidar continuamente las bases de la paz y la estabilidad a largo plazo”.
Wang Yang, que pasó tres días en el Tíbet, no habló de la situación en la frontera con Ladakh.
Visitó varias aldeas “reubicadas” con el pretexto de aliviar la pobreza, áreas de pastoreo, parques industriales y lugares religiosos en Shigatse y Lhasa.
Durante un simposio, mencionó sus temas favoritos, “aumentar la conciencia social de los creyentes religiosos, así como la promoción del patriotismo para adaptar el budismo tibetano a la sociedad socialista”. En otras palabras, los monjes deberían ser buenos comunistas.
Otra visita
Lo que hace que la visita de Wang Yi sea extraña es que otra visita “importante” tuvo lugar cuatro semanas después de la de Wang Yang.
Desde el 3 de agosto, el viceprimer ministro Hu Chunhua, miembro del Politburó y jefe del grupo líder a nivel nacional sobre el alivio de la pobreza, también “inspeccionó” muchos sitios en el Tíbet.
Dos semanas después, los sitios web chinos todavía instaban a los tibetanos a “llevar el espíritu del viceprimer ministro Hu Chunhua a áreas de alturas extremadamente elevadas”.
Aparentemente, Hu, quien sirvió en el Tíbet hace varios años, “se adentró en la parte oriental de la prefectura de Ngari, en el oeste de la ciudad de Nagchu y otras áreas de alturas extremadamente elevadas para investigar el alivio de la pobreza y el desarrollo de la ganadería”. Tuvo que dar su opinión a los líderes reunidos en el balneario de Beidaihe para el cónclave ultrasecreto anual.
Se informó que Hu Chunhua fue al hogar de pastores en la remota aldea de Dawa en el condado de Tsochen en la prefectura de Ngari para verificar la producción y las condiciones de los agricultores y nómadas que viven en áreas de gran altitud.
Probablemente fue la primera vez que estas poblaciones desatendidas conocieron a un miembro del politburó (y para muchos, al heredero aparente de Xi Jinping).
Los medios chinos informaron que Hu “sucesivamente” entró en los condados más remotos de la prefectura de Ngari; se adentró en las aldeas, visitó empresas y organizaciones de base (por cierto, Hu habla bien tibetano).
Entonces, ¿cuál fue la necesidad de una tercera visita?
Según The South China Morning Post (el periódico de Jack Ma se está convirtiendo rápidamente en portavoz de Beijing), la visita de Wang Yi al Tíbet fue para “enviar un mensaje a India sobre la disputa fronteriza”.
El periódico de Hong Kong dice: “El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, realizó una visita poco común al Tíbet el viernes, incluido un viaje a la disputada frontera con India, ya que el enfrentamiento militar de tres meses entre los dos países continuó prolongándose con poco signo de resolución. Aunque una concisa declaración emitida por el Ministerio de Relaciones Exteriores no mencionó a la India, los observadores chinos describieron el viaje a la frontera de Wang como un gesto inusual y simbólico “.
Pero hay más en el misterio de la visita de Wang.
¿Por qué su “inspección” no fue mencionada por los sitios web chinos y tibetanos relacionados con el Tíbet (al contrario de las visitas de los dos VIP anteriores)? Después de horas de búsqueda, solo pude obtener una captura de pantalla que apareció dos días después de la visita ‘importante’ (poco después de que se eliminó).
Sobre la amenaza a la India, Beijing parece estar disparando desde los hombros de The Post.
La zona fronteriza “misteriosa” que visitó Wang Yi es muy probablemente el condado de Tsona, al norte del distrito de Tawang de Arunachal Pradesh.
¿La visita tenía la intención de recordar a la India 1962?
En cuyo caso, el Ministro de Relaciones Exteriores debería haber hecho algunos deberes: a pesar de la derrota total de las tropas indias, debería saber cuán valientemente algunas de las tropas indias lucharon en el frente, justo al sur del lugar que visitó, particularmente el batallón 2 Rajput en el área de Namkha chu, que causó grandes bajas al Ejército Popular de Liberación; lo mismo ocurrió en el este en el sector de Walong o en Rezang La en Ladakh.
Si China decidiera ‘enseñarle otra lección’ a India, habrá muchas Rezang las o Walongs y esta vez, India usaría su Fuerza Aérea, sin hablar de represalias económicas y políticas severas (Beijing podría olvidarse de su querida ‘Política de Una China’). India podría reconocer inmediatamente al Tíbet y Taiwán.
No hay duda de que Wang Yi (quien también es el Representante Especial en las conversaciones fronterizas entre India y China y la contraparte de Ajit Doval, el Asesor de Seguridad Nacional), ha sido enviado por los principales líderes que seguramente discutirán la posición de India en Ladakh.
¿Qué informe podría dar? Incluso se reunió con los altos mandos del Distrito Militar del Tíbet, incluido el poderoso comisario político, teniente general Zhang Xuejie y el comandante, teniente general Wang Haijiang, que no se vieron por ningún lado durante la visita de Wang a la frontera con India.
¿Qué tan poderoso es ese mensaje, ya que la mayoría de los medios chinos, particularmente en el Tíbet, fueron prohibidos de informar sobre la visita de Wang?
Extrañas son las costumbres de un Estado que de pronto se dio cuenta de que le había costado un pedazo demasiado grande para masticar; si Xi Jinping pensó que la aventura de Ladakh sería rápida y fácil de digerir, probablemente no haya leído por completo El arte de la guerra de Sun Tzu.
Una visita más importante
Eso no es todo. Gyaltsen Norbu, el Panchen Lama seleccionado por China, descrito por Radio Free Asia (RFA) como “un monje budista de alto rango elegido por Beijing para reemplazar a un candidato más ampliamente reconocido por los tibetanos como auténtico”, también está en una ‘inspección’ en el Tíbet.
Mientras el Panchen Lama reconocido por el Dalai Lama languidece en un lugar no revelado en Beijing, Norbu llegó a Lhasa el 31 de julio; fue “recibido por las autoridades chinas, estudiantes y funcionarios públicos”, dijeron los medios chinos.
Sin embargo, las fotos muestran a un puñado de personas a su alrededor.
El 3 de agosto, fue a orar al templo Jokhang de Lhasa: “pocos en Lhasa parecen haber estado al tanto de la visita del Panchen Lama”, escribió RFA, y agregó que “el acceso a Jokhang y al área central del casco antiguo de Barkhor en Lhasa es usualmente estrecho, restringido … pero hace unos días se desplegaron allí más policías de lo habitual. Probablemente Gyaltsen Norbu estaba de visita entonces. … No muchos tibetanos saben sobre el Panchen Lama designado por China, y solo aquellos que no conocen sus antecedentes se preocuparán mucho por él”.
Todo esto muestra que no todo es color de rosa en el “Tíbet de China”, la región está hirviendo.
Y si la dirección comunista cuenta con los tibetanos para defender las fronteras del Reino Medio, es posible que se lleve una sorpresa desagradable.
Un misterio más
El 1 de agosto anuncié la transferencia de Ding Yexian (número 4 de la TAR) a la provincia de Qinghai.
Escribí: “El Partido Comunista de la TAR tiene un nuevo secretario adjunto; su nombre es Yan Jinhai. Yan ha sido transferido de la provincia vecina de Qinghai donde sirvió la mayor parte de su carrera. Yan, tibetano y también miembro suplente del 19º Comité Central. El predecesor de Yan, Ding Yexian, fue un Han que sirvió la mayor parte de su carrera en el Tíbet “.
Ahora, parece que Ding está de vuelta en la silla.
Fue visto el 18 de agosto presidiendo una reunión de seguridad previa al próximo Festival Shoton.
Lo que sucedió es un misterio más.
Probablemente, las autoridades de Lhasa están nerviosas antes del Festival y necesitaban los conocimientos y la experiencia de Ding. Es posible que Hu Chunhua, con quien trabajaba Ding, pusiera el pie firme durante su visita.
Ahora, ¿dónde está Yan Jinhai? Misterio.
traducción al español por Aloma Sellanes tibetpatrialibre.org