DailyMail (Por Norman Baker)
9 de agosto de 2020
Por fin, el mundo está despertando a los horrores infligidos por el Partido Comunista chino a las personas que ha colonizado. Solo en los últimos días, hemos visto imágenes de uigures encadenados y con los ojos vendados siendo obligados a subir a trenes para llevarlos a campos de concentración.
Agentes de aduanas estadounidenses han incautado un barco que contenía 13 toneladas de cabello humano extraído de los campos, donde los reclusos son afeitados a la fuerza.
Y nos han escandalizado los abortos forzosos y las esterilizaciones de mujeres uigures revelados con tan escalofriante detalle en el Mail del domingo, hace dos fines de semana.
Aquellos que pensaron “nunca más” después de las abominaciones de la Alemania de Hitler están viendo repetida la historia. Entonces fueron los judíos. Ahora son los musulmanes del noroeste de China, e incluso por más tiempo han sido los budistas del Tíbet.
Porque lo que el mundo está viendo ahora en Xinjiang ya ha estado sucediendo, en gran parte invisible, en el remoto reino montañoso.
Ocupado violenta e ilegalmente por China desde 1950, el Tíbet es el segundo país menos libre del mundo, según Freedom House, con sede en Estados Unidos. Solo a Siria le va peor. Incluso Corea del Norte es considerada más libre.
El mundo no ha podido hacer frente a la tiranía china en el Tíbet; ahora podemos ver las consecuencias en Xianjiang. Hoy, los tibetanos no tienen derechos básicos y son tratados como ciudadanos de segunda clase en su propio país. Es como un estado de apartheid.
China está decidida a aplastar la cultura única y profundamente religiosa de los tibetanos y la resistencia que queda se centra en el budismo y la lealtad al Dalai Lama, su líder espiritual.
A los 85 años, es un vínculo vivo no solo con milenios de fe budista continua, sino con una época en la que, orgulloso y aislado, el Tíbet era independiente.
El Dalai Lama había sido entronizado a la edad de cuatro años en 1940, mientras gran parte del mundo estaba sumido en la guerra. La antigua ceremonia tuvo lugar en una ciudad con tiendas de campaña especialmente construida a las afueras de la capital, Lhasa.
Nacido en la cabaña de un granjero en el este del Tíbet, el niño había sido identificado como la reencarnación del decimotercer Dalai Lama gracias a su capacidad para identificar posesiones clave.
Sin previo aviso, había dicho: ‘Mis dientes están ahí’, señalando un pequeño estuche que de hecho contenía un juego de dentaduras postizas del 13er. Dalai Lama.
El niño, Lhamo Thondup, fue trasladado hacia y desde la alegre ceremonia en un palanquín, una silla de manos cubierta, llevada por nobles vestidos con túnicas de satén verde y sombreros redondos con borlas rojas. Se le dio una rueda de oro y una caracola, que representan respectivamente el poder espiritual y temporal, y se sentó pasivamente durante los procedimientos que duraron horas.
Hoy en día, el Dalai Lama vive exiliado en India, donde ha estado desde la invasión china de 1950. El Dalai Lama ha sido un defensor constante de la paz y la no violencia, pero el gobierno de Beijing lo llama ‘terrorista’ y lo acusa de ‘actividades de espionaje’.
Los tibetanos comunes han sido encarcelados y torturados simplemente por tener fotografías de él o por celebrar su cumpleaños. El budismo es fundamental para el estilo de vida tibetano, pero bajo el régimen comunista, así como las mezquitas están siendo arrasadas en Xinjiang, en el Tíbet miles de monasterios y conventos fueron y están siendo destruidos. Algunos incluso fueron convertidos desdeñosamente en chiqueros de cerdos.
Los que quedan están dirigidos por apparatchiks chinos que insisten en que los monjes y las monjas ahora deben postrarse ante las imágenes de Xi Jinping y otros importantes funcionarios del partido en lugar de ante los iconos religiosos.
El régimen ateo de Beijing incluso ha entrado en el reino de lo metafísico, decretando – absurdamente – que nadie puede reencarnar sin su permiso.
El objetivo de esto, por supuesto, es permitirles ungir a su propio Dalai Lama cuando muera el titular, y así eliminar el punto focal alrededor del cual se congregan los tibetanos.
Los chinos ya han secuestrado a la segunda figura religiosa más poderosa, el Panchen Lama, que normalmente juega un papel en la determinación de la identidad del Dalai Lama reencarnado.
A la edad de seis años, se lo llevaron, convirtiéndolo en el preso político más joven del mundo. Si todavía está vivo hoy, y nadie lo ha visto desde su desaparición, tendrá más de 30 años.
En cambio, los chinos han instalado lo que los tibetanos llaman Panchen Zuma, o Panchen falso.
Cualquier expresión de creencias religiosas puede considerarse ahora un delito en el Tíbet.
Un hombre tibetano fue arrestado recientemente porque le pedía a la gente que recitara oraciones para protegerse del coronavirus.
Mientras tanto, en el este de Tíbet, las autoridades han ordenado a los monjes que retiren todas las banderas de oración que tradicionalmente cuelgan de las casas, montañas y monasterios, aparentemente como parte de una limpieza ambiental.
El puño de hierro de Beijing tampoco se limita a cuestiones religiosas. Los tibetanos son encarcelados y torturados horriblemente por promover el uso de la lengua tibetana, participar en tradiciones culturales tibetanas o ponerse en contacto con personas, incluidos familiares, fuera del país.
Xi Jinping, el carnicero de Beijing, quiere que todos dentro de las fronteras de China y los territorios ocupados se comporten como chinos han (etnia mayoritaria china). Bajo la nueva política siniestra de “unidad étnica” introducida en enero, no se tolera ninguna variación.
Ante esta situación límite, los tibetanos, desesperados, comenzaron a incendiarse mientras gritaban sentimientos a favor del Tíbet. Unos 150 han tenido una muerte terrible de esta manera (desde 2009).
Luego, los chinos impiden que las víctimas tengan un funeral tradicional tibetano y castigan a los miembros restantes de la familia.
La palabra china para tibetanos es man-tze, que significa bárbaro.
Es una palabra mucho más apropiada aplicada a los psicópatas que gobiernan China. La Convención de las Naciones Unidas sobre el Genocidio de 1948 define el genocidio como “actos cometidos con la intención de destruir, total o parcialmente, a un grupo nacional, étnico, racial o religioso, como tal”. Eso es lo que está sucediendo en el Tíbet. Sin embargo, en general, el mundo se ha encogido de hombros. Se ha permitido que la insidiosa influencia comunista china eche raíces y crezca como una especie invasora.
Aquí en Gran Bretaña estamos contentos de dar la bienvenida a un número récord de estudiantes chinos en nuestras universidades, lo cual está bien. Pero la presión y la intimidación que proviene de Beijing no lo es.
El profesor Dibyesh Amand, experto en Tíbet y China de la Universidad de Westminster, me dijo: “Los esfuerzos realizados por los funcionarios de la embajada china para mantener una influencia disciplinaria sobre los estudiantes chinos es un secreto a voces entre muchos de nosotros en el sector universitario”.
Nuestras universidades albergan el caballo de Troya de los Institutos Confucio que venden propaganda, incluyendo mentiras descaradas sobre la historia del Tíbet y la posición de Taiwán.
Las universidades incluso están cumpliendo con las restricciones de Internet exigidas por el gobierno chino. Sus estudiantes buscarán en vano las tres “T”: el Tíbet, Taiwán y la Plaza de Tiananmen. Es vergonzoso ¿Por qué el régimen chino se comporta de esta manera tan extrema? El Tíbet es importante para China, como fuente de muchos recursos naturales, como un lugar conveniente para verter desechos nucleares y como frontera militar con India. Este año, China se ha embarcado en la construcción de una cadena de “pueblos de defensa fronteriza”.
Creo que la agresión también se debe a la arrogancia de que todas las demás razas son inferiores a los chinos han. Su palabra para su propio país significa ‘cielo medio’.
Entonces, existe una inseguridad profundamente arraigada en el sentido de que no pueden imponer el respeto genuino de sus poblaciones, sino que tienen que coaccionarlos mediante la violencia y la intimidación.
Sin embargo, hay signos esperanzadores de que el mundo está comenzando a darse cuenta de que China debe detenerse.
En Estados Unidos, el secretario de Estado Mike Pompeo ha dicho con razón: “Si el mundo libre no cambia la China comunista, la China comunista seguramente nos cambiará”.
A Chen Quanguo, el artífice de las violaciones masivas de derechos humanos en el Tíbet, se le prohibió ingresar a Estados Unidos y se le congelaron sus activos allí. En Gran Bretaña por fin estamos comenzando a hacer lo mismo. El secretario de Relaciones Exteriores, Dominic Raab, tenía razón al nombrar a los rusos y saudíes indeseables excluidos de nuestras costas en virtud de nuestra propia versión de la Ley Magnitsky de Estados Unidos. El señor Raab ahora debe extender la prohibición a los funcionarios chinos implicados en abusos contra los derechos humanos en el Tíbet, Xinjiang y Hong Kong.
El diputado conservador Tim Loughton ha presentado un proyecto de ley en los Comunes para reflejar la Ley de Acceso Recíproco al Tíbet de los Estados Unidos. El Gobierno debería aprobarlo y convertirlo en ley.
Este país tiene un papel importante que desempeñar. Excepcionalmente estuvimos en el Tíbet mientras era independiente. En 1904 se firmó la Convención de Lhasa entre Gran Bretaña y el Tíbet, seguida de la Convención de Simla de 1914.
Hasta la invasión china, el Tíbet tenía su propio gobierno, su propia política exterior, su propia moneda, sus propios sellos. Ninguna cantidad de historia reescrita por el régimen chino puede cambiar los hechos históricos. Sabemos esto. Estábamos ahí. Lo vimos.
En 1940, Hugh Richardson, en representación del gobierno británico, fue el único occidental presente en la entronización del Dalai Lama. China no estaba por ningún lado.
Xi Jinping y sus matones secuaces deben comparecer ante la Corte Penal Internacional y deben responder por sus acciones.
Es hora de que Gran Bretaña se pronuncie.
Traducción al español por Aloma Sellanes tibetpatrialibre.org