High Peaks Pure Eart | 23 de mayo de 2019
Conocí a este matrimonio en Lhasa.
Sus vidas, amor, trabajo y pasatiempos están completamente entrelazados. Dos personas que viven en una relación cercana que es mucho más complicada que el amor.
Comparten sus talentos más increíbles las 24 horas del día, pero también producen diferencias en sus obras de arte, lo que constantemente empuja los límites de su relación íntima.
En el nombre del amor, se pasan la vida creando juntos, y a través de su cooperación artística, su amor se ha vuelto más y más profundo. Han llegado a ser conocidos como “los héroes del cóndor del Tíbet”.
Nos contaron cómo se siente estar haciendo lo que más les gusta junto al ser amado.
Tsering Namgyal nació en 1976 en un área única semi-agrícola y semi-nómada del Tíbet.
A la edad de 8 años, aún no sabía que el paisaje que veía podía representarse con un pincel, tampoco había encontrado ninguna obra de arte.
Cuando tenía 8 años, toda su familia se mudó a Lhasa. Cuando fueron a un monasterio, vio murales coloridos, mostrando por primera vez varias formas y patrones diferentes. Sintió una especie de alegría que nunca antes había sentido.
Desde ese momento, se dio cuenta de que podía dibujar todas esas cosas que había imaginado y visto.
A partir de entonces, a menudo iría solo al monasterio. Cada vez que se paraba frente a los antiguos murales, no podía irse, era como mirar a los personajes delicadamente retratados de una novela gráfica, incluidos sus movimientos y expresiones.
Fue también en ese momento que la semilla artística fue plantada en su corazón.
Su esposa, Langdun Dedron, también nació en la década de 1970 en el condado de Nyemo, en Lhasa. Se convirtió en la única artista femenina de su familia, un importante clan de la escuela Gelugpa del budismo tibetano. Langdun es su apellido.
En 1985, el padre de Dedron estaba preocupado por su naturaleza solitaria, para darle la oportunidad de estar en contacto con más niños de su edad, la envió a una pequeña clase de arte en el Centro de Arte de la Región Autónoma del Tíbet.
Allí, Dedron, de nueve años, comenzó a expresar el mundo detrás de su carácter introvertido, utilizando colores radiantes. Comenzó a destacarse en su clase y ganó un premio en un concurso nacional de pintura para niños, el mismo año.
Desde una edad temprana, Tsering Namgyal quiso ser pintor y estudió duro y diligentemente para ello, decidido a ir a estudiar en una escuela de arte.
Langdun Dedron, por otro lado, vino a pintar involuntariamente y con la ayuda de su padre.
En 1994, ambos aprobaron el examen para ingresar al Departamento de Bellas Artes de la Universidad del Tíbet y desde ese momento pusieron un pie en el palacio sagrado de la pintura y el dibujo.
Y como el destino quería, los dos se convirtieron en compañeros de clase y su amor mutuo se desarrolló lentamente. En su clase en la universidad, Tsering Namgyal estaba animado y enérgico; Langdun Dedron, en cambio, era callada e introvertida, a ella nunca le gustó hablar demasiado. Cuando empezaron a salir, muchas personas no vieron un final feliz.
Pero el tiempo les dijo a todos que no solo se convirtieron en una pareja íntima que se ayudaron mutuamente a lograr sus objetivos, sino que también se convirtieron en mejores amigos, fueron tolerantes y aprendieron el uno del otro.
“Lo que más me conmovió fue cuando me esperó fuera del dormitorio. “Correr hacia él era como correr hacia mi futuro”, recordó Langdun Dedron.
En la universidad, estudiaron una amplia gama de cosas, incluyendo thangka, pintura al óleo, pintura con tinta, escultura, diseño, etc. Esto tuvo un enorme impacto en sus desarrollos artísticos posteriores.
Cuando comenzaron sus carreras, durante los primeros dos o tres años, copiaron murales. Después de eso, comenzaron a crear sus propias obras. Con el pincel en sus manos, continuaron, como peregrinos, para dedicarse a comprender la estética de la cultura tibetana.
En un mundo artístico desconocido, querían usar las tradiciones para explorar y probar nuevas formas y desde adentro, tocar el mundo espiritual y los orígenes y la esencia de los seres humanos.
En 2003, se casaron. Hoy son padres. Su vida como pareja de casados ha sido pacífica y bien organizada, pero todavía llena de muchas sorpresas.
Habiendo crecido en el Tíbet, están profundamente involucrados con la cultura tibetana y es natural que alberguen un profundo amor por los tibetanos y la tierra tibetana.
Sus obras reflejan esto. Pueden ser de padres y hermanos que viven juntos día y noche. Pueden ser de los fuertes e inalterables yaks negros, también pueden ser de las auspiciosas grullas de cresta roja que vuelan sobre la ciudad santa. Con sus pinceles, irradian y reflejan los colores fuertes que son exclusivos del Tíbet.
Para quienes visitan el Tíbet por primera vez, es un lugar misterioso, la tierra santa del budismo. Pero para Langdun Dedron, es un lugar lindo, lleno de recuerdos de la infancia.
Los niños que corren al sol, con los rostros manchados por el rojo de la meseta, son símbolos de inocencia y fe, o las nubes que flotan en el cielo azul, incluso ante los ojos de personas mayores que han experimentado las vicisitudes de la vida.
Langdun Dedron quería expresar estos momentos más comunes pero también los más adorables de la vida, por lo que adoptó un color caricaturesco para representar al Tíbet.
Sus pinturas son juguetonas y abstractas, como el par de ojos grandes que hablan; ella continúa utilizando las técnicas tradicionales de los murales tibetanos y busca cambiar expresiones y contenido, mostrando los cambios en el Tíbet y la nueva cara de las mujeres tibetanas.
La creación es un espejo que nunca miente, cuando ves el trabajo de alguien, a menudo puedes ver al creador detrás de él.
Las personas de su generación llevan consigo una ansiedad cultural. Para Tsering Namgyal y Langdun Dedron, la interpretación de la cultura tradicional y la adoración del pasado a menudo es en vano, parece que se está entendiendo, pero en realidad no es así y no hay suficiente tiempo y energía para realmente aprender y entender el pasado.
Por otro lado, los cambios en la sociedad tibetana han sido inmensos, muchos objetos antiguos se han vuelto gradualmente obsoletos y han dejado sus vidas.
Sentían que se deberían coleccionar algunos objetos viejos para mostrar a los hijos lo que los tibetanos usaban antes. Esta idea eventualmente se convirtió en una forma y fuente de inspiración para su trabajo artístico.
Las tradiciones tibetanas invaden todas sus obras de arte, mientras que también exudan un nuevo tipo de energía.
La actitud de Tsering Namgyal y Langdun Dedron hacia la cultura tibetana también refleja esto: “Pasas, transmites hasta que las cosas terminan en un museo”. Los dos enfatizan repetidamente que “no siempre puedes quedarte con nuestros antiguos antepasados. El desarrollo es más importante, hay que integrarse completamente con la era contemporánea. De lo contrario, siempre estarás en los márgenes y, finalmente, desaparecerás”.
Para ellos, la cultura tradicional es tan hermosa y vulnerable como el mundo de Pandora.
Afortunadamente, su hijo también ha sido influenciado por ellos y tiene un buen entendimiento de las tradiciones.
Tsering Namgyal dijo: “Ellos siempre recogen diversos objetos étnicos y cada año, cuando mi hijo celebra su cumpleaños, le regalan algo, es una costumbre del padre de Dedon. Para nosotros, esta es también una forma de transmisión. Esperamos que nuestro hijo también lo aprecie, que aprecie nuestra cultura tradicional”.
Nunca se desperdician los esfuerzos de la vida, el éxito nunca es aleatorio. Brocha, papel y pigmentos son una parte inseparable de sus vidas.
Sus vidas albergan los libros que han leído, los senderos que han recorrido, las personas que amaron, las noches que pasaron creando arte, los días que pasaron y el té que bebieron. Todo esto en conjunto constituye la rica vida que comparten.
Hoy en día, los dos son artistas tibetanos contemporáneos de renombre internacional. Sus obras se han exhibido en el Rubin Museum of Art de Nueva York, en la China National Art Gallery, en el Today Art Museum, en la Rossi and Rossi Gallery en el Reino Unido, y en la Yuxin Art Gallery, así como en exposiciones en Italia, Alemania y Francia. Muchas de sus obras han sido reunidas en museos de China y del extranjero.-