International Campaign for Tibet | 23 de setiembre de 2016
Dos tibetanos, entre ellos un destacado escritor, que habían sido recién liberados luego de servir varios años en prisión, han sido detenidos otra vez en los últimos días, de acuerdo a las fuentes. Ambos, el escritor Gangkye Drubpa Kyab –quien escribió un libro sobre las protestas del 2008 en Tíbet- y Samdrub de 35 años, son de Serthar, en la Prefectura Autónoma Tibetana de Kardze, en Sichuan.
El escritor, que es también maestro, fue liberado de prisión y se le permitió volver a su hogar el pasado 16 de este mes, un año antes de terminar sus cinco años y medio de condena. Al día siguiente, fue detenido otra vez según el ex prisionero político, el monje Golog Jigme, que reside en Suiza, y otras fuentes tibetanas. Golog Jigme también informó que Samdrub fue detenido otra vez el domingo 18, menos de un mes después de haber sido liberado, después de servir cinco años de prisión.
Según Golog Jigme, ambos tibetanos pueden ser acusados de algún tipo de actividad política; no se conoce si pueden enfrentar nuevos cargos. Radio Free Asia informó que después de la gran recepción de los tibetanos a Gangkye Drubpa Kyab tras su liberación, la policía lo detuvo otra vez, y le advirtió que si “no cambia sus pensamientos y abraza la línea política oficial, puede ser devuelto a la cárcel.” Una fuente local dijo que Kyab está ahora en un centro de detención del condado de Serthar.
Kyab, de 36 años, fue recibido con bufandas tradicionales y una imagen del Dalai Lama al retornar a su hogar en la aldea de Serthar. Las autoridades chinas cada vez más buscan impedir tales expresiones de respeto y solidaridad de la comunidad cuando los prisioneros políticos son liberados; algunas veces liberándolos de noche o advirtiéndoles por las repercusiones de tales ceremonias. Una fuente tibetana le indicó a Radio Free Asia que su condena de cinco años y medio fue por “instigar campañas por Tíbet.”
Gangye Drubpa Kyab enseñó en dos escuelas diferentes en el área de Serthar, siendo una de ellas dirigida por un destacado Lama que es uno de los más importantes maestros del instituto budista Larung Ghar, ubicado también en Serthar. Su libro sobre el sufrimiento de los tibetanos y las protestas del 2008 fue bien conocido por los tibetanos y fue parte del telón de fondo de su encarcelamiento. El centro chino PEN, afiliado oficial a PEN International, una asociación mundial de escritores dedicados a la defensa de la libre expresión y de los escritores que sufren represión gubernamental, reconoció a Kyab como miembro honorario.
Se sabe menos sobre los cargos contra Samdrub, quien fue detenido otra vez el 18 de este mes. Samdrub había sido liberado alrededor del 20 de agosto pasado, según la ONG tibetana Gu Chu Sum, con sede en Dharamsala, India. Estuvo en prisión desde junio de 2012, bajo sospecha de involucramiento en actividad política, aunque no se conocen los detalles. Sambrub es de la región de Gonchuk, en Kardze, provincia de Sichuan.
Los peligros para los prisioneros políticos recién liberados se han vuelto más pronunciados; la intención de las autoridades es controlar y aislar a los ex prisioneros, y crear una disuasión visible para otros tibetanos que solo buscan expresar sus opiniones que están contra los líderes de Beijing. Normalmente, los ex prisioneros enfrentan un profundo temor y ansiedad luego de su liberación, combinados con una conciencia constante de estar bajo vigilancia y en riesgo de ser detenidos otra vez. Su sufrimiento psicológico es a menudo agudizado por el conocimiento de que su familia y amigos también están bajo presión de las autoridades. Ellos a menudo sufren de serios problemas financieros ya que dependen de sus familias, y a menudo son incapaces de encontrar trabajo, debido a su estatus de ex prisioneros políticos. A los monjes y monjas no se les permite retornar a sus monasterios o conventos. Algunas veces ellos no pueden solventar el tratamiento médico que necesitan, luego de la severa tortura de años o la malnutrición en la prisión.-