Omite el sitio web del Dalai Lama
Quartz | Por Zheping Huang | 24 de agosto de 2016
China lanzó su primer motor de búsqueda en idioma tibetano esta semana, llamado Yongzin. Su objetivo es ser un “portal unificado para todos los más grandes sitios webs en idioma tibetano de China,” según la agencia estatal de noticias, Xinhua.
Yongzin significa “maestro” en tibetano. Es el primer motor de búsqueda únicamente en tibetano, y también la única chance para los siete millones de tibetanos de China, a menos que ellos usen una red privada virtual (VPN, por sus siglas en inglés) para saltar la Great Firewall (la gran muralla informática) de China. Los motores de búsqueda chinos como Baidu o Sogou no buscan en tibetano, mientras que Google, que lo hace, ha sido bloqueado en China durante años.
Yongzin presenta secciones de noticias, imágenes, videos y música como Google, e incluso tiene un logotipo con colores y diseños similares a los de Google, lo que se nota rápidamente.
El motor de búsqueda es un producto de un proyecto financiado por el Estado que comenzó el 23 de abril y costó 57 millones de yuanes (usd 8.7 millones). De los alrededor de 150 desarrolladores, más del 80% son tibetanos étnicos. Se espera que finalmente gane dos millones de usuarios en China, dijo Xinhua.
El gobierno chino quiere que el servicio actúe como una herramienta de propaganda también. En el futuro, Yongzin proveerá información al gobierno para guiar a la opinión pública en todo el Tíbet, y vigilará la información en línea en tibetano para propósitos de “seguridad de información,” le dijo Tselo, quien está a cargo del desarrollo de Yongzin, a la prensa estatal el lunes 22, en el evento de lanzamiento.
Quartz contactó a varios tibetanos y les pidió que pusieran a Yongzin a prueba. Quizás sin sorpresa, los resultados de la búsqueda variaron ampliamente entre Google y Yongzin.
Buscar “Free Tibet” (Tíbet Libre) en tibetano en Yongzin lleva a un artículo del People´s Daily de 2014 sobre las publicaciones ilegales relacionadas con la independencia del Tíbet y Xinjiang como principal resultado, dijo un investigador de la ONG Tibet Watch de Londres, que prefirió mantener el anonimato. La misma búsqueda en Google muestra resultados sobre varios grupos de defensa del Tíbet.
Una búsqueda de “Dalai Lama” en tibetano en Yongzin no muestra el sitio web oficial del exilado líder espiritual tibetano, señaló el investigador. La misma búsqueda en Google lleva allí en los primeros cinco resultados. “Ninguno de los primeros resultados en Yongzin son particularmente relevantes,” dijo el investigador.
La misma búsqueda que usa la pestaña de Imágenes en Yongzin, muestra sólo una foto del Dalai Lama de un sitio desaparecido entre 20 imágenes. Las Imágenes de Google muestran infinito número de fotos del Dalai Lama, señaló el investigador. –