The Guardian | ASSOCIATED PRESS
Dharamsala, India – La sobrina de un destacado líder religioso tibetano ha huido de China y arribado al exilio en el norte de India, para revelar lo que su familia dice es la verdad sobre la muerte del hombre en una prisión china.
Nyima Lhamo le dijo a Associated Press el último miércoles que su familia cree que Tenzin Delek Rinpoche murió como resultado de torturas y no de un ataque al corazón como dijeron los funcionarios chinos.
Nyima, de 26 años, dijo que su tío le dijo a su madre durante las visitas a la prisión que era golpeado y hambreado reiteradamente y se le pedía que demostrara sus poderes religiosos por parte de oficiales de policía.
La familia fue informada de la muerte del alto monje en julio del año pasado y sólo se le permitió ver su cuerpo después que Nyima ató una bufanda de ceremonial tibetana (kata) a los barrotes del portón de la prisión y trató de colgarse.
A Nyima y su madre se les dieron sólo unos pocos momentos con el cuerpo de Tenzin Delek. Pero otros monjes de la prisión, que vistieron su cuerpo con hábitos de monje y lo colocaron en una plataforma, dijeron que sus uñas estaban negras y que tenía un profundo hueco en su cabeza. Nyima dijo que los labios de su tío también se habían puesto negros.
Ella arribó a Dharamsala, un pueblo de montaña en el norte vía Nepal, el domingo, después de dos semanas en el camino con la ayuda de contrabandistas a los que les pagó una importante suma de dinero por el viaje. Dharamsala es el hogar del Dalai Lama, el supremo líder espiritual de los budistas tibetanos.
Ella dijo que tomó la difícil decisión de dejar a su anciana madre y a su hija de 6 años para contarle al mundo la historia de su tío.
“No confiamos en lo que China nos dijo y pedimos una completa investigación sobre su muerte,” dijo.
Tenzin Delek Rinpoche fue sentenciado a muerte en 2002 por cargos de terrorismo e incitación al separatismo en conexión con una explosión en Chengdu del año anterior, pero la sentencia fue conmutada a cadena perpetua y más tarde a 20 años de prisión. Él había negado cualquier participación y afirmado repetidamente que era inocente.
La familia no tuvo un informe médico después de su muerte, y Nyima y su madre, Dolkar, fueron puestas bajo arresto domiciliario durante dos semanas para impedirles que difundieran la noticia sobre la muerte de Tenzin Delek.
No hubo una respuesta inmediata a los reclamos de Nyima de parte de los funcionarios chinos.
Las autoridades chinas también prohibieron cualquier búsqueda de la reencarnación de Tenzin Delek, negando a los tibetanos ese derecho tradicional.
Las llamadas a la oficina de seguridad pública de la provincia de Sichuan no fueron respondidas. Un hombre de la oficina de prensa de la policía de la ciudad de Chengdu dijo no tener conocimiento del caso.-