Radio Free Asia | 2 de setiembre de 2015
Residentes de las zonas pobladas por tibetanos de la provincia china de Sichuan, conmemoraron durante el fin de semana el fallecimiento del popular monje tibetano que murió en julio en circunstancias inexplicables, en una prisión china, a pesar de que la discusión sobre el incidente ha sido reprimida.
Tenzin Delek Rinpoche, de 65 años, murió el 12 de julio pasado, mientras purgaba el 13er año de una sentencia a cadena perpetua impuesta por lo que grupos de derechos humanos y partidarios han descripto como una pena equivocada sobre la colocación de una bomba. Él era respetado ampliamente entre los tibetanos por sus esfuerzos por proteger la cultura tibetana y el medio ambiente.
En las últimas semanas, las autoridades del condado de Rinpoche, Nyagchuka, de la Prefectura Autónoma Tibetana de Kardze, han ordenado a los residentes dejar de discutir sobre las circunstancias que rodearon su muerte, y han desplegado personal de seguridad y restringido las comunicaciones allí.
Pero a pesar de la represión, los tibetanos de Nyagchuka, así como de los condados de Lhitang y Bathang, realizaron ceremonias de oración y celebraron la vida de Rinpoche el domingo, para marcar la séptima semana de su fallecimiento, dijeron fuentes al Servicio Tibetano de la Radio Free Asia.
“En Lithang, Bathang y Nyagchuka, los tibetanos locales invitaron al retrato de Su Santidad el Dalai Lama en los monasterios y realizaron largos servicios de oración durante el 49º día después de la muerte de Tenzin Delek Rinpoche” dijo Tenzin Sangpo, un tibetano residente en Sichuan, que ayudó a organizar los eventos.
“Durante el festival de Rukyil de Lithang, los tibetanos se reúnen para las carreras de caballos anuales y permitirse celebraciones. Pero este año, el festival coincidió con el día 49 después de la muerte de Tenzin Delek Rinpoche, entonces los tibetanos mantuvieron el luto y rezaron por él, abandonando las festividades.”
Sangpo dijo que en otra área de Lithang, los Lamas y monjes tradicionalmente realizan eventos religiosos después de las carreras de caballos para celebrar el séptimo mes lunar tibetano, pero “también abandonaron las festividades y se dedicaron a las oraciones” por Rinpoche.
“También en muchos monasterios de Nyagchuka, muchos tibetanos llevaron luto y oraron por Rinpoche, mientras en Bathang, donde muchos monjes de varios monasterios ni siquiera habían conocido a Rinpoche, organizaron eventos similares” dijo.
Sangpo señaló que en Nyagchuka, los monasterios realizaron ceremonias de oración continuas por Rinpoche “a pesar de las restricciones oficiales.”
“El trabajo de Rinpoche ayudando a los demás ha sido verdaderamente reconocido por los miembros de la comunidad, quienes vinieron a expresar su apoyo hacia él” dijo.
Respetado monje
Reconocido por el Dalai Lama como un monje reencarnado, en los 80, Rinpoche había sido el líder de la comunidad y un acérrimo defensor de la protección y la preservación de la cultura, la religión y la forma de vida tibetanas durante décadas, ha dicho la Campaña Internacional por el Tíbet (ICT, por sus siglas en inglés).
Rinpoche fue acusado de estar implicado en la colocación de un artefacto explosivo en la plaza central de Chengdu, el 3 de abril de 2002 e inicialmente sentenciado a muerte en diciembre de ese año, junto con un asistente, Lobsang Dondrub. Su condena a muerte fue luego conmutada a prisión perpetua, pero Lobsang Dondrub fue ejecutado casi inmediatamente, provocando una protesta encendida de activistas de derechos humanos quienes cuestionaron la imparcialidad del juicio.
Según Human Rights Watch de Nueva York, las autoridades habían empezado a percibir a Rinpoche como una amenaza mientras su “estatus local crecía y desafiaba con éxito las políticas oficiales en una serie de temas.”
En julio de este año, la policía china informó a sus familiares que él estaba gravemente enfermo, pero cuando ellos se apuraron a visitarlo, les fue dicho que ya estaba muerto, dijeron fuentes a RFA en ese momento. Pese a las protestas de su familia, las autoridades de la prisión cremaron los restos de Rinpoche el 16 de julio.
Luego de su muerte, las autoridades comenzaron actividades de reeducación política en Nyagchuka e instruyeron a los residentes a no hablar sobre el tema, agregando que los jóvenes del condado serían “forzados a participar en entrenamiento y ejercicios militares” o corrían riesgo de arresto.
A mediados de agosto, las fuentes le dijeron a RFA que “un gran contingente de fuerzas de seguridad” había sido desplegado en el área y había rodeado el monasterio Kham Nalanda Thekchen Jangchub Choling de Rinpoche, requiriendo permiso especial a los residentes para acercarse al lugar.
No estaba claro si las autoridades intentaron interferir con los eventos del fin de semana en honor al monje difunto.-