Associated Press | Por Didi Tang
15 de julio de 2015
BEIJING (AP) – Las autoridades chinas han rechazado liberar el cuerpo de un lama tibetano que murió en una prisión china, provocando una sentada fuera de la prisión de más de 100 tibetanos, un grupo pro derechos humanos dijo el miércoles.
La familia fue informada el domingo que Tenzin Delek Rinpoche, de 65 años, murió tras 13 años de prisión dentro de una sentencia a cadena perpetua, por cargos de financiar y apoyar una serie de atentados con bombas, y separatismo. Sus partidarios dicen que los cargos eran falsos, solo para perseguir a Tenzin Delek.
La prisión no ha entregado el cuerpo del lama después de dos días de negociaciones entre la policía y la familia cercana del monje, dijo el miércoles en una declaración, el grupo Students for a Free Tibet con sede en Nueva York. La familia quiere realizar los rituales funerarios budistas tibetanos con el cuerpo.
“Nuestro único pedido es tener su cuerpo”, dijo Dolkar, la hermana del monje, quien está en el condado de Dazhu en la sudoccidental provincia de Sichuan, que limita con la región tibetana. Como muchos tibetanos lleva un solo nombre.
Ella también dijo que le fue negado a la familia el acceso a ver los restos del lama, su certificado de defunción y su historia clínica.
Las llamadas a la prisión no fueron respondidas el miércoles.
Tenzin Delek fue arrestado en 2002 en conexión con una explosión en la ciudad de Chengdu que hirió a tres personas.
Los grupos de derechos humanos han dicho por mucho tiempo que el Lama fue perseguido por los chinos y arrestado por cargos falsos, porque el defendía los derechos de los tibetanos. Su sentencia a pena de muerte fue conmutada a prisión perpetua. Él continuaba clamando su inocencia.
Students for a Free Tibet expresó preocupación porque el grupo fuera de la prisión pudiera estar en peligro.
Last year, the monk’s family had applied for medical parole for him on the grounds that he suffered from a heart condition, high blood pressure, dizzy spells and problems with his legs that had caused him to fall down frequently.
El año pasado, la familia del monje había solicitado la libertad condicional por motivos médicos, ya que sufría del corazón, presión sanguínea alta, mareos y problemas con sus piernas que lo hacían caer a menudo.
Las autoridades nunca respondieron al pedido.
En Washington, miembros de la Cámara de Representantes también demandaron a las autoridades chinas el retorno del cuerpo del Lama a sus familiares, para el funeral.
En una audiencia sobre el Tíbet en la Comisión de Derechos Humanos Tom Lantos, el martes, el actor de cine Richard Gere, un antiguo defensor de la libertad tibetana, llamó al monje “uno de esos buenos hombres de la comunidad” que encontró características comunes entre los tibetanos y los chinos.-
Traducción al español Aloma Sellanes