PRI (Public Radio International)
20 de mayo de 2015
Por Joshua Eaton
Estos son días peligrosos para cualquiera que en China se atreva a criticar la política del gobierno públicamente, especialmente cuando se trata del manejo de Beijing en las problemáticas regiones de minorías étnicas del Tíbet.
Un bloguero tibetano llamado Druklo es una de las últimas personas en averiguar esto de la peor manera. Druklo fue arrestado por la policía china en una zona de la provincia de Qinghai que los tibetanos llaman Rebkong, según un amigo tibetano que ahora vive en el exilio. El amigo pidió mantenerse en el anonimato por temor a que hacer pública su amistad pusiera en riesgo a Druklo.
El día previo a su arresto en marzo, Druklo y su cuñado viajaron a Rebkong por negocios, dijo la fuente. La policía los arrestó en su hotel la mañana siguiente. Los oficiales liberaron a su cuñado después de varios días. Pero Druklo, quien es más conocido por su seudónimo, Shokjang, permanece en custodia.
“Shokjang es alguien que está todo el tiempo preparado para ser arrestado, y él sabía que el peligro de ser arrestado estaba allí todo el tiempo” dijo el amigo del detenido.
El arresto de Druklo es parte de una campaña amplia contra la libertad de expresión en el Tíbet, según grupos de derechos humanos. John Gaudette, del Centro Tibetano de Derechos Humanos y Democracia, dice que los escritores tibetanos que trabajan para preservar la identidad cultural única tibetana, han estado bajo creciente presión de las autoridades chinas.
“En particular, en el Tíbet, los artistas cumplen un papel de preservar y adaptar la cultura tibetana”, dijo. “Y eso es algo contra lo que hubo medidas represivas sustanciales”.
En los días que condujeron a su arresto, Druklo escribió una publicación en su blog sobre el despliegue de fuerzas de seguridad en el área de Rebkong. El 10 de marzo, aniversario del levantamiento contra el dominio chino de 1959, es siempre un momento sensible para las autoridades de gobierno, y China a menudo incrementa las medidas de seguridad en las áreas tibetanas durante ese tiempo.
Las autoridades habían detenido a Druklo antes. En 2010, la policía lo arrestó junto con su compañero escritor Tashi Rabten. Fueron liberados un mes más tarde.
Los amigos de Druklo, junto con grupos de derechos humanos, han expresado preocupación por su seguridad en detención. Los métodos de tortura como posturas estresantes, golpizas, privación del sueño y hambre, están bien documentadas en las prisiones tibetanas. La tortura es especialmente común durante la detención previa al juicio, según Gaudette.
“Mi conjetura es que, según la evidencia que tienen, la que probablemente es bastante menor, él esté siendo sometido probablemente a graves torturas ahora y luego eso va a cambiar a una dieta de hambre”, dijo Gaudette sobre el caso de Druklo.
La embajada china en Washington D.C. no respondió a un pedido de comentarios.
La represión sobre escritores y periodistas no se limita al Tíbet. El presidente Xi Jinping ha endurecido las libertades de prensa en toda China, según Bob Dietz del Comité de Protección a los Periodistas. No mucho después que el presidente Xi asumiera su cargo en enero de 2013, un comunicado del Partido Comunista exhortó a la prensa a ser “un solo corazón y una sola mente con el Partido”.
“Nosotros hemos visto períodos de aflojamiento y endurecimiento en las políticas de prensa de China” dijo Dietz. “Ahora mismo, este es un período de intenso endurecimiento, no solo para los tibetanos, sino para todos los chinos”.
La situación en el Tíbet permanece especialmente tensa y los escritores, incluido Druklo, parecen ser el objetivo. Mientras el amigo de Druklo dijo que le preocupaba la seguridad del escritor, también elogió su coraje y determinación.
“Era una condición que él aceptaba, la de ir a prisión” explicó el amigo de Druklo, “porque decía que simplemente no hay otra opción para nosotros los tibetanos”.-