TCHRD (Centro Tibetano para los Derechos Humanos y la Democracia)
Dharamsala, 25 de mayo de 2012 — Las autoridades chinas de la Región Autónoma Tibetana (TAR, por sus siglas en inglés), han emitido una notificación prohibiendo a los miembros del partido, funcionarios, oficiales del gobierno e incluso estudiantes, participar en actividades religiosas tales como el Saka Dawa*.
La notificación, emitida por el Comité de la TAR para el Departamento de Inspección y Supervisión de la Disciplina, declaró que la participación en actividades y rituales religiosos por parte de miembros del partido, funcionarios y estudiantes equivale a “graves violaciones de la disciplina política y de la estabilidad laboral” y severos castigos serán impuestos en consecuencia, informó el diario oficial Tibet Daily, el 24 de mayo de 2012.
La noticia oficial hizo especial mención de “algunos miembros del partido y funcionarios, particularmente algún personal retirado que todavía cree en la religión, participa en actividades religiosas y cruza ilegalmente la frontera para asistir a enseñanzas religiosas del Dalai Lama”, diciendo que tal comportamiento muestra que su posición política no es fuerte, y que el péndulo de su “comprensión de la lucha contra las actividades separatistas no es estable, oscilando abiertamente hacia el Dalai Lama”.
También ordenó reforzar el trabajo de inspección y supervisión, “para mantener y reforzar la disciplina política, estricta y rápidamente investigar el comportamiento de los miembros del partido y funcionarios que siguen a la camarilla del Dalai Lama para socavar la unidad nacional, y poner en peligro la unidad de la madre patria”, agregando que tal ofensa sería “tratada con severidad de acuerdo a la ley”.
La notificación señala a “la lucha contra el separatismo”, la “relación entre la seguridad nacional y la unidad nacional”, y “la estabilidad en las áreas limítrofes”, como los mayores temas políticos para el gobierno.
Cualquier “incumplimiento del deber” hacia el trabajo de mantenimiento de la estabilidad será investigado y “severamente castigado”, con la responsabilidad recayendo principalmente en el “liderazgo principal de la unidad bajo la cual los miembros y funcionarios del partido fracasaron en llevar adelante activamente sus deberes de educar y guiar a las familias y a aquellos de su entorno, de no participar en las actividades religiosas de Saka Dawa”, indicó el reporte que cita a la notificación.
La notificación advirtió que no importa cuánto crédito haya ganado hasta ahora cualquier oficial o miembro del partido o cuán alta sea su posición, el fracaso en asegurar la estabilidad conducirá al inmediato despido, después del cual, el caso será referido al Departamento de Inspección y Supervisión de la Disciplina, y a los Departamentos Organizacional y de Personal, para la investigación. También se dijo que la información respecto a tales casos sería publicada por los mayores medios de noticias de la región.
El anuncio dijo que fuerzas de inestabilidad dentro y fuera de Tíbet han aumentado más la presión sobre el gobierno especialmente durante los grandes festivales religiosos como el Saka Dawa, cuando los peregrinos visitan Tíbet y la llegada del turismo al Tíbet está en su apogeo.
El Comité de la TAR del Departamento de Inspección y Supervisión de la Disciplina, también pidió el fortalecimiento del trabajo de inspección y supervisión con respecto a la implementación de los 18 puntos de la regulación presentada en febrero de 2012. Citando las nuevas reglas, la circular se dirigió a los miembros y funcionarios del partido, particularmente los funcionarios especiales desplegados en ciudades y aldeas, así como al personal de los comités de Gestión de los Monasterios, a responder rápidamente y a resolver los problemas.
Para asegurar y mantener el “trabajo de pureza y estabilidad del partido implementando medidas de mantenimiento de la estabilidad”, la notificación se dirigió a las estaciones de policía para que respondan rápidamente a las situaciones de emergencia “centrándose en la prevención y control de las posiciones clave, en el trabajo de seguridad interna de todas las localidades y unidades del trabajo, funcionarios líderes de todos los niveles” y para implementar estrictamente el trabajo de mantenimiento de la estabilidad.
Desde el inicio de este año, 19 funcionarios en Tíbet, tanto tibetanos como descendientes de chinos, han sido degradados o despedidos por fracasar en el trabajo de mantenimiento de la estabilidad, según información recibida por el TCHRD.
Mucho énfasis se pone en mantener la estabilidad, lo que se traduce en amplia represión sobre los derechos e intereses del pueblo tibetano, no solo en la TAR sino también en áreas tibetanas de Kham y Amdo, incorporadas a las provincias chinas.
De particular preocupación es el destino de miles de tibetanos que el pasado enero asistieron a las enseñanzas de Kalachakra dadas por el Dalai Lama en India. En su retorno al Tíbet, cientos de peregrinos tibetanos fueron arrestados en la frontera y tomados para sesiones de educación política por meses. La actual noticia aparentemente advierte a esos peregrinos por “cruzar ilegalmente la frontera para asistir a las enseñanzas del Dalai Lama” y los advierte también sobre una futura revisión de sus casos.-
————
*Saka Dawa: es uno de los más importantes días sagrados budistas. El día de la luna llena del Saka Dawa se conmemora el nacimiento, la iluminación y el parinirvana (muerte) de Buda. La celebración usualmente dura todo el cuarto mes tibetano.