Phayul | 9 de marzo de 2012
DHARAMSALA: Estudiantes tibetanos de una escuela en Rebkong, en el este de Tíbet, llevaron a cabo una gran protesta pidiendo por derechos lingüísticos después que fueron publicados libros de texto en idioma chino.
Alrededor de 700 estudiantes de la escuela secundaria nacional del condado de Rebkong, en la ciudad de Rongwo, tomaron parte en las protestas, el 4 de marzo.
En un comunicado de Free Tibet de Londres, se dijo ayer que los estudiantes estaban “furiosos” cuando encontraron que sus libros de texto estaban en idioma chino, luego de su retorno al internado después de las vacaciones.
“Los estudiantes de 1er. y 2º grado (alrededor de 10 clases) de la sección superior estaban furiosos al descubrir que sus nuevos libros de texto de Política, Historia, Geografía, Matemáticas, Biología, Química y Física, que estaban previamente en tibetano, estaban ahora en chino”, dice el comunicado.
“Ellos comenzaron a rasgar los libros y trataron de marchar a la ciudad para pedir por los derechos lingüísticos”
Sin embargo, los estudiantes fueron detenidos por sus maestros y su director de ir más allá.
Según el grupo, los maestros temían que las consecuencias de la protesta, tanto para la escuela como para los estudiantes, serían mucho más severas que las usuales, dada la actual ola de auto-inmolaciones y manifestaciones en Tíbet.
En orden de calmar la situación, el vice-director dela Oficinade Educación del Condado, visitó y explicó que los textos en lenguaje chino fueron publicados, mientras que los libros de texto tibetano no pudieron ser impresos a tiempo.
Aunque se les aseguró a los estudiantes que los textos en tibetano estarían prontos para setiembre de este año, el comunicado dijo que los estudiantes estaban “dudosos” de la explicación.
“La política China de eliminar el idioma tibetano, en un esfuerzo por erosionar la identidad tibetana, es reflejo de los abusos diarios que llevan a los tibetanos comunes a protestar en número creciente” dijo un ex maestro citado por el comunicado.
“Estos jóvenes estudiantes, como un creciente número de tibetanos, están usando la protesta para demandar un cambio en los temas que les importan”.
En octubre de2010, milesde estudiantes de la escuela en Rebkong habían marchado por las calles protestando por una decisión del gobierno chino de reemplazar el idioma tibetano por el chino como medio de instrucción en las escuelas tibetanas.-