Dharamsala: A Administração Central Tibetana está profundamente preocupada com a repressão brutal contra os manifestantes tibetanos pacíficos em Derge, Tibete, pelas autoridades da República Popular da China (RPC), resultando em detenções arbitrárias em massa e ferimentos em muitos tibetanos. Desde o mês passado, os tibetanos têm apelado para interromper a construção planejada de uma usina hidrelétrica que resultaria na realocação forçada de centenas de tibetanos de sua aldeia ancestral e na destruição de mosteiros centenários que remontam ao século 13, os quais abrigam uma riqueza de relíquias antigas e murais de Buda.
Em 14 de fevereiro de 2024, pelo menos 300 tibetanos protestaram pacificamente fora do governo do Condado de Derge (Ch: Dege) em Karze “Prefeitura Autônoma Tibetana” na província tradicional de Kham, agora incorporada à Província de Sichuan, apelando para interromper a construção da barragem hidrelétrica e para retirar a ordem oficial para os tibetanos se realocarem. Uma semana depois, em 20 e 21 de fevereiro, oficiais do condado e forças de segurança em grande número chegaram aos dois mosteiros – Wontoe e Yena – no município de Wonpotoe (Tibetano: དབོན་པོ་སྟོད། Ch: Wangbuding) para preparar sua demolição. Naquele momento, um grande número de tibetanos apelou novamente, ajoelhando-se e chorando em desespero aos oficiais chineses para parar a demolição. A polícia chinesa destacada na região em 22 de fevereiro espancou severamente os tibetanos usando armamentos, resultando em ferimentos que necessitaram hospitalização para muitos participantes do protesto pacífico e também levou a prisões e detenções em massa.
A construção da barragem Kamtok (Ch: Gangtuo), a 6ª de 13 barragens propostas ao longo do curso superior do rio Yangtze, ou Drichu em tibetano, submergirá duas aldeias – Wonpotoe (ou Wontoe, como é conhecida localmente) no Condado de Derge, Karze, e a Aldeia Shepa no Condado de Jomda em Chamdo (Ch: Changdu) – bem como seis mosteiros ao longo das margens do rio, nomeadamente Yena, Wontoe, Khadho, Rabten, Gonsar e o Mosteiro Tashi. Adicionalmente, os mosteiros Wontoe e Yena correm um risco imediato de destruição irreparável de suas relíquias antigas e murais de significado histórico e religioso.
Os manifestantes tibetanos estão principalmente preocupados com a falha das autoridades chinesas em consultar legitimamente os tibetanos locais, cujos meios de subsistência tradicionais e modo de vida costumeiro estão em risco de enfrentar uma interrupção completa com a construção planejada da barragem, à qual eles não têm voz. A imensa capacidade desta usina hidrelétrica, capaz de gerar 1,1 milhão de quilowatts de eletricidade, será transferida através da rede de transmissão de Ultra Alta Tensão “Oeste para Leste” (Ch: xi dian dong song) apenas para as cidades chinesas, enquanto o Tibete não será beneficiado pela usina hidrelétrica de forma significativa.
Esta recente repressão aos manifestantes tibetanos pacíficos no Condado de Derge demonstra o desrespeito pelos direitos fundamentais e liberdades do povo tibetano pelo Partido Comunista Chinês. Atualmente, as autoridades chinesas fecharam completamente o acesso à internet e censuraram informações relacionadas ao protesto nas plataformas de mídia social como parte do amplo fechamento de segurança na área.
Sikyong Penpa Tsering, o Presidente da Administração Central Tibetana, disse: “A repressão aos protestos não violentos em Derge, bem como o desrespeito pelos direitos fundamentais dos tibetanos pelas autoridades chinesas, é inaceitável em todos os níveis. Essas medidas punitivas demonstram a preferência da China por sua ideologia comunista e interesses econômicos sobre garantir e defender os direitos humanos fundamentais dos tibetanos. Instamos o governo da RPC a libertar imediatamente todos os tibetanos detidos nos protestos de Derge e a respeitar os direitos e aspirações dos tibetanos. Há uma necessidade urgente de o mundo ouvir as vozes tibetanas e confrontar a realidade da má governação chinesa no Tibete.”
Conforme instamos e comunicamos a todos os ministérios estrangeiros, órgãos da ONU e escritórios relevantes para atenção e ação imediatas, reiteramos nossos apelos à comunidade internacional, para instar o governo da RPC a:
- Libertar imediata e incondicionalmente esses manifestantes tibetanos que foram detidos injustamente por exercerem seus direitos fundamentais e garantir tratamento médico adequado e tempestivo para os tibetanos feridos;
- Interromper imediatamente a construção de mega barragens hidrelétricas no Tibete sem o consentimento da população local e levando em consideração suas implicações ecológicas;
- Pôr fim à atual repressão, à realocação forçada e involuntária em massa de tibetanos de suas terras ancestrais e parar a realocação forçada sem o seu consentimento a fim de implementar os chamados projetos de desenvolvimento econômico;
- Respeitar os sentimentos religiosos e os direitos do povo tibetano de praticar e preservar o Budismo Tibetano e os mosteiros antigos;
- Como signatário de múltiplos convênios e tratados internacionais, o governo da RPC deve respeitar os direitos e aspirações do povo tibetano.
Dharamsala, 7 de Março de 2024