Campaña Internacional por el Tíbet
19 de abril de 2022
No hubo una “liberación pacífica” del Tíbet. Fue una conquista brutal a través de una guerra muy sangrienta.
Y a menos que la comunidad mundial se dé cuenta de la importancia del Tíbet, en el futuro podría estallar otra guerra en la región.
Eso es lo que dijo la autora y académica independiente Jianglin Li la semana pasada en “Tibet Talks”, una transmisión en vivo y un podcast organizado por la Campaña Internacional por el Tíbet.
Jianglin apareció en el programa para hablar sobre su libro, When the Iron Bird Flies: China’s Secret War in Tibet, que salió a la luz en inglés en enero, en Stanford University Press con un prólogo del Dalai Lama. El libro apareció previamente en versiones china y tibetana.
A lo largo de su aparición en Tibet Talks , Jianglin habló sobre la extensa investigación y los sorprendentes descubrimientos que se incluyeron en el libro, que se centra en seis años cruciales en la historia tibetana (1956-1962) que culminaron con el Levantamiento Nacional Tibetano de 1959 y la eventual ocupación total del Tíbet por parte de China.
Esa ocupación continúa hasta el día de hoy, con el Tíbet ahora clasificado como el país menos libre de la Tierra junto con Sudán del Sur y Siria, según el grupo de vigilancia Freedom House.
Jianglin también habló sobre su propia experiencia como nativa de China aprendiendo la verdad de lo que el ejército chino le hizo al pueblo tibetano y teniendo en cuenta esa historia.
“Es una parte importante de la historia. Necesitamos saber los hechos de los mitos”, dijo. “También tenemos que comprender esta parte de la historia para comprender todos esos eventos en los últimos años, por qué los tibetanos todavía están luchando, por qué se resisten al dominio chino“.
Sin liberación pacífica
“Cuando el pájaro de hierro vuela” toma su título del maestro budista del siglo VIII Padmasambhava, de quien se dice que dijo que “cuando el pájaro de hierro vuele y los caballos corran sobre ruedas, el pueblo tibetano se esparcirá como hormigas por la faz de la tierra.”
Durante Tibet Talk, Jianglin dijo que en 1956, cuando los monjes de la región de Kham del Tíbet vieron cómo los aviones de combate chinos bombardeaban los monasterios, “no sabían cómo describir lo que veían. Lo llamaron el pájaro de hierro”.
Esos bombardeos fueron parte de la guerra de conquista de China en el Tíbet, que el gobierno chino ha tratado durante mucho tiempo de presentar como una “liberación pacífica” del pueblo tibetano.
A pesar del engaño de China, Jianglin descubrió documentos militares chinos que calificaron lo sucedido como una “guerra”.
Jianglin también utilizó entrevistas con sobrevivientes tibetanos y otras fuentes para su investigación.
“¿Cuál es mi conclusión sobre toda esta investigación?”, dijo. “En primer lugar, todo esto les dice que no existe tal cosa como la ‘liberación pacífica’ del Tíbet. Tíbet no fue una liberación pacífica. El Tíbet fue una conquista militar muy brutal”.
El libro de Jianglin también disipa varios otros mitos sobre la toma del Tíbet por parte de China, y encuentra que:
- Aunque el Dalai Lama huyó del Tíbet en 1959, la lucha no se limitó a ese período sino que abarcó varios años antes y después. El conflicto tampoco se limitó al Tíbet central, sino que también incluyó a las otras provincias tibetanas.
- Los tibetanos recibieron poco o ningún apoyo significativo de los Estados Unidos y otros países durante la guerra. El pueblo tibetano “realmente no recibió ayuda de ninguna parte”, dijo Jianglin.
Amenaza a la seguridad mundial
Esa falta de apoyo internacional también ayuda a distinguir al Tíbet de la actual crisis en Ucrania, dijo Jianglin. Aunque tanto el Tíbet como Ucrania fueron invadidos por vecinos más grandes, los tibetanos carecían de un ejército adecuado para defenderse.
Tampoco obtuvieron el mismo nivel de atención de la comunidad internacional que tiene Ucrania. “No hubo publicidad en absoluto”, dijo Jianglin.
Aunque su libro cubre un lapso de tiempo que terminó hace 60 años, Jianglin dijo que la situación en el Tíbet debería seguir siendo una gran preocupación para el resto del mundo debido a la importancia geoestratégica del Tíbet y su papel como “torre de agua de Asia”.
Muchos de los principales ríos de Asia se originan en el Tíbet , y hasta 2 mil millones de personas en todo el continente dependen de ellos. Pero en los últimos años, la construcción masiva de represas de China en el Tíbet ha amenazado a las comunidades río abajo.
Un estudio de 2020 encontró que el gobierno chino usó sus represas en el río Dzachu en el Tíbet (conocido en otros lugares como el Mekong) para evitar el flujo de agua en 2019, lo que contribuyó a una sequía devastadora en el sudeste asiático.
“El medio ambiente del Tíbet es definitivamente al menos un problema de seguridad regional”, dijo Jianglin.
“Para los asiáticos, el Tíbet es algo realmente crucial para la paz regional”, agregó. “Pero desafortunadamente, los europeos, los estadounidenses… no entienden esto del todo”.
“Si no manejamos bien la situación, puede estallar una guerra regional”.
Traducción al español por Aloma Sellanes tibetpatrialibre.org