Tibet.net 28 de marzo de 2022
La noticia del fallecimiento de un venerado Lama tibetano, que pasó años en una prisión china, surgió recientemente en medio de una intensa campaña de bloqueo de información de las autoridades chinas. Según los informes, las autoridades impidieron que varios devotos asistieran al funeral y presentaran sus respetos al fallecido mediante la publicación de imágenes y videos en los sitios de redes sociales, informó una fuente confiable.
El Venerable V Choktrul Dawa Rinpoche, falleció el domingo 30 de enero de 2022 alrededor de las 5:10 p. m. hora local en Lhasa a la edad de 86 años. Durante 14 días, permaneció en un estado llamado ‘thukdam’, un estado meditativo profundo, donde la conciencia de pocos meditadores consumados entra por un período de tiempo, según la fuente.
“En un esfuerzo por mantener la muerte en secreto, las autoridades chinas advirtieron a los tibetanos que no compartieran ninguna información fuera del Tíbet y eliminaron todos los tributos que le rindieron sus devotos y seguidores, incluidas imágenes y videos en línea”, agregó la fuente.
Según la misma, después de que Chokdrul Dawa Rinpoche saliera de ‘thukdam’ el 13 de febrero de 2022, varios devotos solicitaron a las autoridades y funcionarios de Lhasa que les permitieran rendir homenaje a su cuerpo. Sin embargo, las autoridades solo permitieron que los residentes de Lhasa presentaran sus respetos, negándose a otros. “Otros devotos de fuera de Lhasa fueron advertidos por las autoridades de las graves consecuencias si insistían”, aclaró la fuente.
El 15 de febrero, las autoridades ordenaron a los devotos tibetanos, para asegurarse de que no surgieran complicaciones durante la procesión fúnebre, a no hacerlo en sus vehículos, no mostrar bufandas tibetanas (Tib: Khatak ) fuera de la habitación, no provocar problemas y no hacer fotografías ni grabar videos durante su visita. Las autoridades afirmaron que el incumplimiento daría como resultado el arresto y la anulación del traslado del cuerpo de Rinpoche, de Lhasa al monasterio de Ganden Dhargye Ling en Shag Rongpo (Ch: Rongbu).
Luego, el 18 de febrero, el cuerpo de Rinpoche fue trasladado al monasterio de Ganden Dhargyeling desde Lhasa bajo órdenes estrictas y una fuerte vigilancia. Solo se permitió que dos vehículos del monasterio escoltaran el cuerpo. En Rongpo, al enterarse de la noticia, muchos tibetanos locales se reunieron en el monasterio de Ganden Dhargyeling y se les permitió presentar sus respetos al cuerpo de Rinpoche. Sin embargo, a medida que más personas comenzaron a llegar, las autoridades les prohibieron abruptamente ver el cuerpo. Como resultado, “casi estalló una conmoción entre los funcionarios y la población local, Sin embargo, la situación se resolvió a tiempo con unas pocas palabras de un monje del monasterio”, dijo la fuente.
Al último día del funeral, el 25 de febrero, solo asistieron los monjes del propio monasterio de Rinpoche siguiendo órdenes estrictas. “Los monjes fueron revisados minuciosamente en busca de teléfonos móviles y cámaras, con escáneres de cuerpo completo antes de ingresar al monasterio”, confirmó la fuente.
Breve biografía del Venerable V Choktrul Dawa Rinpoche
Dawa Rinpoche Khenrab Wangchuk nació en 1937 en Nagchu. Era hijo de Tsengo Yangon Lagha y de Tsokar y tenía dos hermanos y una hermana. Su nacimiento tuvo lugar en medio de la ocurrencia de numerosos signos y eventos auspiciosos.
Durante el período de la Reforma Democrática en la década de 1960 después de la ocupación ilegal china del Tíbet, fue condenado a cinco años de prisión por “protestar contra el gobierno chino”. Durante la Revolución Cultural, fue nuevamente arrestado y sentenciado a siete años de prisión. Sus hermanos Jigjig y Jigmey Woeser fallecieron después de luchar contra los ejércitos chinos en Miti Photsotoe. Su hermana, Sonam Palkyi, vivía en la aldea de Gyeso Sabha y falleció durante la Revolución Cultural después de haber sido severamente golpeada y castigada por las autoridades chinas.
El 20 de mayo de 2010, el gobierno chino lo condenó a siete años de prisión después de que afirmara que la “reencarnación del octavo Rongpo Choeje está estrechamente relacionada con Su Santidad el Dalai Lama”. La acusación se denominó más tarde “Cinco y veinte”, ya que tuvo lugar en esa fecha, es decir, el 20 de mayo. Tras el arresto, el gobierno chino llevó a cabo regularmente sesiones de “reeducación política” en las que las autoridades chinas obligaron repetidamente a los monjes y al público a denunciar a Su Santidad el Dalai Lama y Dawa Rinpoche. Las autoridades chinas afirmaron que “Dawa Rinpoche no es un lama o maestro genuino del Dharma y, por lo tanto, su reencarnación no tendrá lugar después de su fallecimiento”. Según los informes, un monje llamado Ngawang Gyatso entregó su vida debido a la continua coacción.
Con el pretexto de la acusación “Cinco y veinte”, el gobierno chino colocó al monasterio Ganden Dhargyeling de Shag Rongpo en la parte superior de la lista negra, entre otros 113 monasterios. Además, a Dawa Rinpoche no se le permitió visitar su monasterio, se le negaron los derechos políticos y se le mantuvo como rehén bajo la vigilancia constante de la policía china hasta su fallecimiento el 30 de enero de 2022 dentro de su habitación en Lhasa, en el Tíbet.
Traducción al español por Aloma Sellanes tibetpatrialibre.org