Tibet.net (16 de setiembre de 2021)
Ginebra: Un grupo de expertos de la ONU ha interrogado a China sobre los casos del erudito budista tibetano desaparecido Go Sherab Gyatso y de Rinchen Tsultrim detenido arbitrariamente, ambos monjes tibetanos de Ngaba en Amdo, en el este del Tíbet.
Si bien expresaron su profunda preocupación por la desaparición forzada de Go Sherab Gyatso y la detención arbitraria de Rinchen Tsultrim, el Grupo de Trabajo de la ONU sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias, el Grupo de Trabajo sobre Detenciones Arbitrarias, el Relator Especial sobre cuestiones de las minorías; y el Relator Especial sobre la libertad de religión o creencias, han pedido conjuntamente a China que proporcione información sobre el paradero de Go Sherab Gyatso “con urgencia”, y han solicitado fundamentos legales para el arresto, la detención y la condena de Rinchen Tsultrim.
Los expertos de la ONU han planteado además que “estas detenciones no son hechos aislados”, sino que reflejan un patrón sistémico de detenciones arbitrarias e incomunicadas, juicios a puerta cerrada y acusaciones y veredictos desconocidos contra tibetanos por parte de las autoridades chinas. Los expertos también expresaron su preocupación por el hecho de que China haya atacado a personas por motivos de religión y etnia.
El erudito budista tibetano, Go Sherab Gyatso, fue arrestado en Chengdu, provincia de Sichuan, el 26 de octubre de 2020, y desde entonces se desconoce su condición y paradero. Go Sherab Gyatso ha publicado varios libros sobre filosofía y cultura tibetanas y el sistema educativo monástico. Go Sherab Gyatso había sido detenido anteriormente por las autoridades chinas en 1998 y en 2008.
Rinchen Tsultrim, un monje del monasterio de Nangshing en Ngaba, estuvo detenido en régimen de incomunicación desde que fue arrestado arbitrariamente por funcionarios chinos de la Oficina de Seguridad Pública de Ngaba el 27 de julio de 2019. Solo el 23 de marzo de 2021 surgió información que fue condenado a cuatro años y medio de prisión. Sigue sin conocerse la información sobre los cargos que se le imputaron, la fecha del juicio y el tribunal donde se lo llevó a juicio.
Informe presentado por la Oficina del Tíbet en Ginebra
Traducción al español por Aloma Sellanes tibetpatrialibre.org