The Herald Eryk Bagshaw (Editado)
7 de julio de 2021
Venerable Bagdro, el monje tibetano, se sienta solo en el antiguo monasterio católico de Mayfield.
Las enredaderas persisten durante el invierno de Newcastle, al igual que las reliquias en su repisa de la chimenea que han viajado con él desde Lhasa al país de Nueva Gales del Sur. Los estudiantes universitarios llenan las otras 42 habitaciones del monasterio redentorista convertido en dormitorio.
Es más tranquilo aquí que la cárcel tibetana donde fue torturado por guardias chinos, el hospital francés al que fue evacuado con la ayuda de una ex primera dama francesa y los templos de Dharamshala donde el Dalai Lama resistiría sus llamados a acudir a violencia contra la ocupación china.
Pero Ven Bagdro sigue angustiado, temiendo que se pase por alto al Tíbet, ya que la atención del mundo se centra en los abusos de los derechos humanos del Partido Comunista Chino en Xinjiang , la extinción de la democracia en Hong Kong y los crecientes llamamientos a un boicot a los Juegos Olímpicos de Beijing .
“La gente está sufriendo en Xinjiang y Hong Kong, pero también en el Tíbet”, dijo el hombre de 45 años. “Es mortal para el lenguaje espiritual tibetano y su cultura”.
Educado en una escuela patriótica china, sabía poco sobre su gente hasta que se unió a un monasterio cuando era adolescente en 1985. Después de que un par de turistas estadounidenses le dieran un libro sobre la represión de China en el Tíbet, Ven Bagdro se enfureció más. En 1988, a los 16 años, era uno de los 85 monjes tibetanos encarcelados después de lo que, según él, fue una protesta pacífica contra la creciente influencia de Beijing.
“Los guardias aplicaron descargas eléctricas, me pusieron los pies en hielo durante tanto tiempo que se me desprendieron la piel”, dijo. “Me apagaron los cigarrillos en la cara”.
Se puso peor. “Los médicos del ejército chino decían que teníamos que controlar su salud, luego tomaron litros de sangre para usar en un hospital chino”, dijo.
Las afirmaciones no pudieron ser verificadas de forma independiente y el Ministerio de Relaciones Exteriores de China siempre ha negado los abusos de derechos humanos en el Tíbet, argumentando que habían sido difamados con “mentiras y desinformación”. Beijing sostiene que ha traído décadas de prosperidad económica a la región. Pero grupos como el Australia Tibet Council, Human Rights Watch y antropólogos han pasado años recolectando evidencia de tortura, asimilación forzada y campos de trabajo.
Ven Bagdro pasó tres años tras las rejas antes de escapar y caminar durante más de tres meses por el Himalaya para instar al Dalai Lama a tomar medidas más contundentes contra China. En su camino, habría pasado cerca de la aldea de Dranak, ubicada en la ruta principal tomada por los tibetanos que escapan a la India a través de Nepal, 60 kilómetros al sur del campamento base del Monte Everest.
Más de 30 años después, un monje diferente, Choegyal Wangpo, del Monasterio Tengdro de Dranak dejaba su teléfono en una cafetería. Desencadenaría una cadena de eventos que vería a otros 20 monjes detenidos por intercambiar mensajes con tibetanos en el extranjero.
El propietario de la tienda entregó el teléfono de Choegyal Wangpo a la policía china entre finales de agosto y principios de septiembre de 2019. En él, encontrarían mensajes entre el monje y otros tibetanos que viven en Nepal y una donación para un fondo de recuperación del terremoto de 2015 para los tibetanos en Nepal.
Human Rights Watch dijo en un informe publicado el miércoles que Choegyal Wangpo fue golpeado e interrogado por comunicarse con tibetanos fuera de China antes de que la policía china allanara su aldea.
Cuando la policía encontró más mensajes con tibetanos en el extranjero y fotografías del Dalai Lama, otros 20 monjes fueron detenidos. Anteriormente, el pueblo había sido elogiado por su cooperación con las autoridades. Un monje Tengdro recibió el premio de “monjes y monjas avanzados respetuosos de la ley” en 2014 . De repente, tres de ellos fueron encarcelados durante cinco, nueve y 17 años. Choegyal Wangpo recibió 20 años de prisión.
“Este no era un bastión rebelde”, dijo Sophie Richardson, directora de Human Rights Watch China. “Fue solo la seguridad enloquecida”.
Richardson dijo que las tácticas vistas durante décadas en el Tíbet se han expandido a Xinjiang y Hong Kong. “Es la misma patología de seguridad preventiva que atraviesa todas estas comunidades diferentes”, dijo. “Creo que es una razón poderosa por la que tiene que haber un mandato permanente en la ONU para monitorear e informar sobre las condiciones de los derechos humanos en toda China”.
La represión ha sido impulsada por un empuje del presidente chino Xi Jinping desde 2017 para acelerar las operaciones de seguridad y el desarrollo en las áreas fronterizas del Tíbet. Desde entonces, los funcionarios han estado compitiendo para mostrar maximizar las operaciones de seguridad en sus áreas y detectar una supuesta infiltración por parte de seguidores del Dalai Lama.
Ven. Bagdro dijo que cada día era más difícil recibir actualizaciones desde casa. Uno de sus videos más recientes es de un amigo llorando diciendo “no tenemos trabajo ni libertad”. “Las cámaras de seguridad están en todas partes, pero estas cámaras no son para proteger, son para vigilar”, dijo.
Ven. Bagdro salió de la India en 1991 con la ayuda de la entonces primera dama de Francia, Danielle Mitterrand, para ser tratado en un hospital francés por lesiones adquiridas en prisión. Continuó presionando a los parlamentarios británicos para que pidieran medidas más duras sobre el trato de Beijing al Tíbet. Se le concedió el estatus de refugiado en Australia en 2019.
Ahora, teme que los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022 pasen por alto los abusos de derechos humanos sufridos por su pueblo sin una acción multinacional.
El apoyo a un boicot diplomático está creciendo después de que Nancy Pelosi, la tercera figura de mayor rango en la administración estadounidense, pidiera a los gobiernos que no envíen representantes a China para los Juegos de febrero.
Una encuesta realizada por Essential Media para el Consejo del Tíbet de Australia en junio encontró que el 47 por ciento de los australianos apoyaba un boicot diplomático y solo el 22 por ciento se oponía a la idea, aproximadamente el mismo número que en Gran Bretaña y Canadá.
“Incluso los australianos fanáticos de los deportes piensan que es difícil justificar la participación y el envío de funcionarios para celebrar y asistir a unos Juegos Olímpicos en China”, dijo la Dra. Zoe Bedford, directora ejecutiva del Consejo.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de China ha acusado a quienes piden un boicot de intentar sabotear los Juegos Olímpicos y ha convocado a docenas de países en las Naciones Unidas, incluida Bielorrusia, para respaldar la soberanía de los países para que se ocupen de sus propios problemas de derechos humanos.
“Los asuntos de Hong Kong, Xinjiang y Tíbet son asuntos internos de China y el mundo exterior no debe interferir”, dijo el portavoz Zhao Lijian. “Todos deben respetar los propósitos y principios de la Carta de la ONU, respetar el derecho de las personas de todos los países a elegir independientemente el camino del desarrollo de los derechos humanos a la luz de sus condiciones nacionales”.
Traducción al español por Aloma Sellanes tibetpatrialibre.org