The Hindu 11 de julio de 2021
Fueron vistos al otro lado del río Indo en Koyul, uno de los últimos asentamientos en el sector Demchok en el este de Ladakh.
Los ciudadanos chinos desplegaron pancartas en protesta desde el otro lado del río Indo, cerca de la Línea de Control Real (LAC), cuando los aldeanos indios celebraban el cumpleaños del Dalai Lama en Demchok, en el este de Ladakh.
Según Urgain Tsewang, jefe de la aldea de Koyul (Kakjung), uno de los últimos asentamientos en el sector de Demchok, los chinos, compuestos por personal del ejército y civiles, llegaron en cinco vehículos por caminos sin pavimentar y levantaron las pancartas a 200 metros de un centro comunitario, donde se estaba celebrando el cumpleaños del Dalai Lama. El incidente ocurrió alrededor de las 11 de la mañana del 6 de julio en Dola Tamgo en la aldea de Koyul a lo largo del río Indo.
“No entendemos el mandarín. Habían garabateado algo en la pancarta. Se quedaron allí durante aproximadamente media hora”, dijo el Sr. Tsewang a The Hindu. “La tierra donde se pararon y protestaron en el cumpleaños del Dalai Lama es nuestra tierra. Pertenece a la India”, afirmó.
Los videos compartidos por el Sr. Tsewang mostraron a un grupo de hombres sosteniendo una larga pancarta en rojo con palabras en ella. También se les ve portando la bandera china.
Cuando fueron contactados, las autoridades del Ejército optaron por no comentar sobre la acción china.
El Sr. Tsewang declaró que hace 10 días, los chinos también protestaron cuando los lugareños estaban instalando una bomba solar.
El martes pasado, el primer ministro Narendra Modi saludó al Dalai Lama en una llamada telefónica con motivo de su 86 cumpleaños. Esta es la primera vez que Modi ha confirmado públicamente hablar con el Dalai Lama desde que asumió el cargo de primer ministro en 2014.
Los acontecimientos se producen en el contexto de un estancamiento continuo en las conversaciones a varios niveles para resolver el enfrentamiento militar en curso en el este de Ladakh. Si bien la primera fase de desconexión en Pangong Tso se completó en febrero, los esfuerzos para llegar a un acuerdo para la segunda fase de desconexión en Gogra y Hot Springs se han retrasado. Aún persisten otras áreas de fricción en Demchok y Depsang.
También ocurrió un incidente similar en el área en 2019. En julio de 2019, mientras los aldeanos celebraban un festival local para celebrar el cumpleaños del Dalai Lama, al menos 11 hombres chinos vestidos de civil se acercaron a LAC y levantaron pancartas.
Traducción al español por Aloma Sellanes tibetpatrialibre.org