Radio Free Asia (RFA) Editado | 10 de enero de 2019
Según afirman los estudiantes, en un movimiento que afirma el dominio de la cultura china, la Universidad más antigua de China para estudiantes tibetanos y de otras minorías étnicas ha terminado la instrucción en aula en tibetano, lo que perjudica a los hablantes nativos del idioma.
Establecida en 1958 en la ciudad de Xianyang de la provincia de Shaanxi como una escuela pública tibetana, y luego renombrada en 1965 como la Universidad Minzu del Tíbet, la escuela tiene una inscripción actual de más de 6.000 estudiantes, de los cuales la mitad son tibetanos, dijo un estudiante al servicio tibetano de la RFA.
“Se enseñan once áreas de especialización en la Universidad, pero todos estos cursos se imparten solo en chino, lo que es un problema para nosotros, los estudiantes tibetanos”, dijo la fuente de la RFA, que habló bajo condición de anonimato.
“En la actualidad, solo se ofrece una clase de lengua tibetana como segunda lengua y una beca para estudios tibetanos en toda la escuela”, dijo la fuente.
Incluso las clases en medicina tibetana tradicional ahora se ofrecen solo en chino mandarín.
“Los estudiantes tibetanos que se especializan en medicina tibetana se enfrentan a muchos desafíos y problemas de comprensión porque sus materias ahora se enseñan en chino”, dijo.
Los estudiantes tibetanos en la escuela ahora están “tomando el asunto en sus propias manos al establecer un grupo para el estudio de la cultura y el idioma tibetanos”, dijo la fuente, y agregó que el grupo se reúne los fines de semana para hablar y organizar eventos.
Escritores, cantantes y artistas que promueven la cultura y la identidad nacional tibetana con frecuencia han sido detenidos por las autoridades chinas, con muchas condenas largas en prisión, luego de las protestas en toda la región contra el gobierno chino que se extendió por las áreas tibetanas de China en 2008.
Los derechos lingüísticos se han convertido en un foco particular de los esfuerzos tibetanos para afirmar la identidad nacional en los últimos años, ya que los cursos de idiomas organizados de manera informal suelen considerarse “asociaciones ilegales” y los maestros están sujetos a detención y arresto, según las fuentes.
En mayo de 2018, un tribunal de la provincia china de Qinghai sentenció a Tashi Wangchuk, comerciante tibetano y activista lingüístico, a cinco años de prisión por “separatismo”, lo que provocó una protesta por parte de gobiernos y organizaciones de derechos humanos que dijeron que la sentencia destacaba la falta de respeto de Beijing por sus propias leyes de protección a la autonomía étnica.-