Acercarte a mí… No

Palmo

Acercarte a mí… No
Yo no soy el néctar, yo no soy un deseo
Yo no soy la perla brillante
Yo no soy los labios de dulce sabor

Acercarte a mí… No
Yo no soy una flor de primavera, yo no soy tu propiedad
Yo no soy la siempre bendecida juventud
Yo no soy el dulce amor embriagador

Acercarte a mí… No
Yo soy el carbón, yo soy vapor envenenado
Yo soy la máscara que ha perdido su calidez
Yo soy la casa vacía con lágrimas desbordantes

Acercarte a mí… No
Yo soy la epilepsia, yo soy el delito
Yo soy la piedra fría que no importa
Yo soy el verdugo carente de bondad
Acercarte a mí…No

Yo soy una espina, yo soy el engaño
Yo soy la vida envuelta en el sufrimiento
Yo soy la espada que hiere

Acercarte a mí… No
Yo soy el grillete, yo soy el alambre de púas
Yo soy el pájaro enjaulado
Yo soy la cometa que ha perdido su dirección

Nunca te acerques a mí
Yo no pertenezco a nadie

Palmo es una prominente escritora tibetana cuyo trabajo ha sido publicado ampliamente en revistas literarias incluyendo Drangchar, Arte y Literatura Tibetana y otras. En 2006, ella publicó una antología de poemas de 23 escritoras tibetanas que viven dentro y fuera de Tíbet llamada Sholung (nombre dado al doble gancho de metal ornamental usado por las mujeres nómades para llevar los cubos de leche). Ella escribió en Sholung que “escribir poesía no tiene nada que ver con el número de libros que hayas leído o el conocimiento que se tenga sobre la escritura. En cambio, como gotas de agua llevadas por las olas del océano que rebotan en las rocas, son los sentimientos espontáneos que surgen de la materia externa y los pensamientos internos”.

Chakmo Tso (una destacada escritora tibetana, amiga de la infancia de Palmo, compañera de Universidad y colega de profesión) indica que “La escritura de Palmo está fuertemente relacionada con su personalidad firme y calma, ella siempre intenta conmover el más profundo nivel de la sociedad. En los últimos años, sus poemas estimularon explícitamente a las jóvenes escritoras tibetanas a producir más obras literarias”. Palmo es profesora de la Universidad de las Nacionalidades del Noroeste, en Lanzhou.-

Filed Under: Poetry