Category: Poetry

Acercarte a mí… No

Palmo Acercarte a mí… No Yo no soy el néctar, yo no soy un deseo Yo no soy la perla brillante Yo no soy los labios de dulce sabor Acercarte a mí… No Yo no soy una flor de primavera, yo no soy tu propiedad Yo no soy la siempre bendecida juventud Yo no soy […]

“Lago Kokonor, Por Favor Perdóname” – Adong Paldothar

Kokonor es el nombre mongol del más famoso lago de Amdo, también conocido como Lago Qinghai, y en tibetano como Tso Ngön , literalmente: Lago Azul. El Lago Kokonor ha inspirado a muchos tibetanos de esferas culturales; quizá la más famosa oda al Lago Kokonor en los tiempos recientes es la canción popular  “Tson Ngön”  […]

“A Amnye Machen” – por La Meseta es mi Hogar*

  Amnye Machen es la mayor cadena de montañas de Amdo, en el noreste del Tíbet, considerada la más sagrada y lugar de peregrinaje para los tibetanos. El poema subraya el daño ambiental en Tíbet causado por la minería.   “A Amnye Machen”  –  por  La Meseta es mi Hogar* Aunque nunca te he visto […]

EL MIEDO EN LHASA – por Woeser

  Una despedida apresurada de Lhasa Ahora una ciudad de miedo Una despedida apresurada deLhasa Donde el miedo es más grande que todos los miedos juntos…los del 59, 69 y 89. Una despedida apresurada deLhasa Donde el miedo está en tu respiración, en los latidos de tu corazón En el silencio cuando tu quieres hablar… […]